1 00:01:25,711 --> 00:01:30,132 Licitația de toamnă a Anului Jiawu a... 2 00:01:30,340 --> 00:01:32,009 Insula Liliecilor începe acum. Luminile stinse, vă rog 3 00:01:44,229 --> 00:01:46,523 domnule Bat. Te rog... 4 00:03:07,855 --> 00:03:11,984 Licitația începe acum. 5 00:03:12,234 --> 00:03:14,695 Prima tranzacție este din camera nr. 4 6 00:03:14,903 --> 00:03:18,073 Clientul este un călugăr din Japonia. 7 00:03:19,741 --> 00:03:21,869 Ce ai vrea sa cumperi? 8 00:03:22,077 --> 00:03:24,872 Vreau șeful lui Chu Liu-hsiang. 9 00:03:31,211 --> 00:03:33,547 Nu mi-am dat seama că va dura încă 3 zile... 10 00:03:33,964 --> 00:03:35,966 de la Palatul Apelor Sfinte până pe continent. 11 00:03:37,050 --> 00:03:39,011 Ceața a fost destul de grea astăzi 12 00:03:39,511 --> 00:03:40,679 Ce este locul ăsta? 13 00:03:40,888 --> 00:03:42,472 Habar n-am. 14 00:03:50,439 --> 00:03:53,567 O casă acolo. Să verificăm. 15 00:04:12,377 --> 00:04:16,006 Se pare că e un banchet mare aici. 16 00:04:18,550 --> 00:04:20,010 Unde sunt oamenii? 17 00:04:54,503 --> 00:04:58,632 Acești oameni din Shaolin, Cerșetorii... 18 00:04:59,424 --> 00:05:04,304 Gang și Muntele Zhongnan, 19 00:05:04,513 --> 00:05:07,850 sunt toți faimoși în lumea boxerilor. 20 00:05:08,058 --> 00:05:10,727 De ce au murit toți aici? 21 00:05:14,398 --> 00:05:17,109 Acest călugăr arată ciudat. 22 00:05:17,359 --> 00:05:20,028 De ce este într-o ținută atât de colorată?! 23 00:05:20,445 --> 00:05:24,449 Un braț și un picior i-au fost rupte. 24 00:05:26,243 --> 00:05:27,578 Hei uite 25 00:05:40,424 --> 00:05:42,217 Cine esti tu? 26 00:05:43,135 --> 00:05:50,017 Nu, mai întâi spune-mi cine ești! 27 00:05:50,434 --> 00:05:52,060 Cine sunt eu? 28 00:05:54,897 --> 00:05:57,858 Nu știi cine ești? 29 00:06:00,819 --> 00:06:03,614 Nu-mi amintesc 30 00:06:09,703 --> 00:06:12,998 Nu știu cine sunt 31 00:06:14,374 --> 00:06:17,169 Sincer, nu-mi amintesc 32 00:06:21,757 --> 00:06:27,930 Ciudat. Cine dracu sunt eu? 33 00:06:30,516 --> 00:06:33,227 De ce am venit aici? 34 00:06:36,063 --> 00:06:40,776 Corect. Trebuie să merg în insula Liliecilor. 35 00:06:41,902 --> 00:06:45,405 Trebuie să merg în insula Liliecilor. 36 00:06:46,823 --> 00:06:51,036 Lilieci este un loc misterios. 37 00:06:51,245 --> 00:06:53,705 Am mai auzit de el. 38 00:06:53,914 --> 00:06:59,419 Ce zici de tine, Chu Liu-hsiang? Ai auzit de asta? 39 00:06:59,753 --> 00:07:05,634 Insula liliecilor! Sună familiar 40 00:07:08,262 --> 00:07:09,930 La Simin Villa, nu-i așa... 41 00:07:10,138 --> 00:07:13,350 vezi un călugăr în haine colorate? 42 00:07:13,559 --> 00:07:14,935 Corect! 43 00:07:22,943 --> 00:07:25,028 Era deja mort? 44 00:07:35,205 --> 00:07:36,832 Vă rog să luați loc. 45 00:07:45,924 --> 00:07:49,344 Maestre, ai murit deja? 46 00:07:49,553 --> 00:07:51,221 De ce îmi pui o astfel de întrebare? 47 00:07:51,430 --> 00:07:54,683 Pentru că ți-am văzut cadavrul. 48 00:08:01,773 --> 00:08:02,691 ce faci? 49 00:08:03,108 --> 00:08:04,943 Spune-mi unde am murit? 50 00:08:05,152 --> 00:08:06,028 Cine m-a ucis? 51 00:08:06,278 --> 00:08:07,654 Ce dracu este asta? 52 00:08:08,113 --> 00:08:09,364 Dacă ai fi ucis, 53 00:08:09,573 --> 00:08:12,367 ar fi trebuit să-l vezi pe ucigaș. 54 00:08:12,576 --> 00:08:14,536 Faptul este... 55 00:08:14,786 --> 00:08:16,288 are un frate geamăn. 56 00:08:16,496 --> 00:08:18,290 Arată și se îmbracă la fel. 57 00:08:18,498 --> 00:08:20,584 Amandoi sunt si cu handicap, dar unul... 58 00:08:20,834 --> 00:08:23,837 in stanga si alta in dreapta. 59 00:08:24,254 --> 00:08:28,175 Sunt cunoscuți ca Frații Ruinei. 60 00:08:28,383 --> 00:08:30,928 Cel mai tânăr a fost ucis recent. 61 00:08:31,136 --> 00:08:33,305 Îl caută pe criminal. 62 00:08:33,847 --> 00:08:35,891 Fratele lui mai mic a fost ucis, 63 00:08:36,099 --> 00:08:38,519 dar nu l-am ucis. 64 00:08:39,019 --> 00:08:40,270 De ce aș avea încredere în tine? 65 00:08:40,687 --> 00:08:41,980 Cine eşti tu? 66 00:08:42,189 --> 00:08:46,026 Nu-ți caut încrederea. 67 00:08:46,276 --> 00:08:47,611 Dar stând chiar în fața ta... 68 00:08:48,028 --> 00:08:50,614 este faimosul Chu Liu-hsiang. 69 00:08:51,323 --> 00:08:53,116 Chu Liu-hsiang? 70 00:08:53,408 --> 00:08:55,160 Ești maestrul Hsiang! 71 00:08:55,577 --> 00:08:56,828 Încântat de cunoştinţă. 72 00:08:57,037 --> 00:08:58,288 esti... 73 00:08:58,497 --> 00:09:02,042 Sunt Li Yuhan, soția mea Liu Wumin. 74 00:09:02,251 --> 00:09:05,754 Totul a fost doar o neînțelegere 75 00:09:05,963 --> 00:09:07,631 Dragă, uite... 76 00:09:13,178 --> 00:09:16,348 Scuză-mă. Trebuie să plec acum. 77 00:09:21,895 --> 00:09:24,439 Uite... 78 00:09:27,067 --> 00:09:28,277 Cine este ea? 79 00:09:28,610 --> 00:09:30,112 Maestrul Fumei 80 00:09:30,904 --> 00:09:32,155 Ai înțeles greșit? 81 00:09:32,406 --> 00:09:33,615 Nu, nu am făcut-o. 82 00:09:33,824 --> 00:09:36,034 Să închiriem o barcă pentru a o verifica. 83 00:09:37,369 --> 00:09:38,120 Ciudat... am auzit 84 00:09:38,328 --> 00:09:39,955 s-a retras din lumea boxerilor. 85 00:09:40,163 --> 00:09:41,373 De ce apare din nou? 86 00:09:41,582 --> 00:09:45,752 Uită-te la barca pe care tocmai a luat-o. 87 00:09:46,545 --> 00:09:49,423 Du-ne repede acolo. 88 00:09:57,556 --> 00:09:59,892 De ce barca a ars toată? 89 00:10:00,100 --> 00:10:02,519 Se pare că am întârziat. 90 00:10:07,107 --> 00:10:11,945 Crezi că ceea ce s-a întâmplat a fost ciudat? 91 00:10:12,154 --> 00:10:15,616 12 persoane au fost ucise la Vila Simin. 92 00:10:15,824 --> 00:10:18,660 Boxerul abil în haine albe... 93 00:10:18,911 --> 00:10:22,206 nu-și putea aminti identitatea și... 94 00:10:22,456 --> 00:10:27,586 tânărul misterios în păr alb! 95 00:10:27,794 --> 00:10:30,214 Cel mai important dintre toate, maestrul Fumei... 96 00:10:30,631 --> 00:10:34,927 a apărut și acum dispare brusc! 97 00:10:35,177 --> 00:10:39,640 Trebuie să se fi întâmplat ceva în lumea boxerilor. 98 00:10:39,848 --> 00:10:41,642 Împărtășesc aceeași părere. 99 00:10:42,184 --> 00:10:43,268 Ajutor! 100 00:10:43,477 --> 00:10:45,187 Wumin, stai. 101 00:10:45,395 --> 00:10:47,856 Este foarte dureros! 102 00:10:48,482 --> 00:10:49,900 Chelner, adu-mi niște vin. 103 00:10:50,108 --> 00:10:50,400 Bine. 104 00:10:50,817 --> 00:10:53,237 Tu ești, Li. Ce s-a întâmplat? 105 00:10:53,445 --> 00:10:55,989 Soția mea pur și simplu nu se simte bine dintr-o dată 106 00:10:56,240 --> 00:10:59,076 Apare frecvent și provoacă multă durere 107 00:10:59,493 --> 00:11:01,995 Vreau niște vin pentru a amesteca medicamente pentru ea 108 00:11:02,204 --> 00:11:03,664 Domnule, vinul este aici. 109 00:11:03,914 --> 00:11:04,873 Mulţumesc. 110 00:11:05,082 --> 00:11:06,458 scuza-ma... 111 00:11:16,301 --> 00:11:18,428 Cina și băuturile sunt toate servite 112 00:11:20,848 --> 00:11:24,059 Ciudat. Adică, amândoi rămân aici! 113 00:11:24,476 --> 00:11:27,020 Cui îi pasă? Am atins hainele roșii, 114 00:11:27,229 --> 00:11:29,523 haine alb-negru. 115 00:11:29,731 --> 00:11:32,693 Încă 2 haine verzi nu e mare lucru. 116 00:11:42,035 --> 00:11:44,496 Haide, încearcă. 117 00:11:45,414 --> 00:11:47,416 Ține-l 118 00:11:47,791 --> 00:11:50,169 Turnați vin cu mâna dreaptă? 119 00:11:50,377 --> 00:11:53,380 Da, o iau. 120 00:11:53,589 --> 00:11:55,799 Când ne-am întors... 121 00:11:56,008 --> 00:11:58,719 ghiveciul cu vin a fost pus așa. 122 00:11:59,136 --> 00:12:02,431 Dar când turni vin, 123 00:12:02,639 --> 00:12:05,100 oala devine în această poziție 124 00:12:05,934 --> 00:12:07,394 Atunci... 125 00:12:07,603 --> 00:12:10,439 După ce am plecat o vreme, 126 00:12:10,856 --> 00:12:13,984 cineva mutase oala. 127 00:12:17,362 --> 00:12:18,697 Corect. 128 00:12:19,239 --> 00:12:20,782 Nu-l bea. 129 00:12:20,991 --> 00:12:22,534 Am băut deja o înghițitură 130 00:12:24,036 --> 00:12:26,622 Maestrul Hsiang. 131 00:12:42,804 --> 00:12:44,223 Cine eşti tu? 132 00:12:55,901 --> 00:12:58,403 Abilitatea ta este remarcabila... 133 00:12:58,612 --> 00:13:04,076 deoarece foarte puțini pot rezista la 10 atacuri din partea mea 134 00:13:04,284 --> 00:13:06,745 Dar mă simt ciudat. 135 00:13:07,204 --> 00:13:09,831 Nu o să mă omori, 136 00:13:10,040 --> 00:13:12,209 ci doar ca să mă țină aici. 137 00:13:19,758 --> 00:13:25,889 Adevăratul tău scop este să-l ucizi pe maestrul Hsiang 138 00:13:32,604 --> 00:13:35,524 La urma urmei, nu ești prost, nu 139 00:13:35,941 --> 00:13:40,153 Dar e prea târziu să-ți dai seama. 140 00:14:02,926 --> 00:14:05,012 Ce? Mai ești în viață? 141 00:14:07,181 --> 00:14:10,893 Știam că oala de vin a fost plasată greșit 142 00:14:11,101 --> 00:14:12,853 Când am băut, 143 00:14:13,061 --> 00:14:15,939 Am turnat vinul aici. 144 00:14:54,811 --> 00:14:56,313 De ce l-ai ucis? 145 00:14:56,522 --> 00:14:57,898 S-a luptat cu voi doi. 146 00:14:58,106 --> 00:15:00,192 Cred că nu trebuie să fie un om bun. 147 00:15:00,400 --> 00:15:01,735 Din cauza asta, 148 00:15:02,152 --> 00:15:04,988 Am multe întrebări să-i pun. 149 00:15:05,364 --> 00:15:06,823 Ce? 150 00:15:08,116 --> 00:15:10,160 Cineva vrea să-l asasineze pe maestrul Hsiang. 151 00:15:10,369 --> 00:15:11,411 Deci l-am ucis. 152 00:15:11,620 --> 00:15:15,123 Ce? Cum ar îndrăzni să-l omoare pe Hsiang? 153 00:15:15,332 --> 00:15:17,543 Trebuie să fie nebun. 154 00:15:17,876 --> 00:15:20,379 Li, este această sabie prețioasă... 155 00:15:20,587 --> 00:15:24,174 vechea sabie Cangshan pierdută de mult? 156 00:15:27,970 --> 00:15:30,097 Această sabie a fost pierdută de ani de zile. 157 00:15:30,305 --> 00:15:32,641 Cum ai obținut-o? 158 00:15:33,183 --> 00:15:37,396 Ai auzit de Vila Jade? 159 00:15:37,896 --> 00:15:39,356 Da, desigur. 160 00:15:39,815 --> 00:15:44,069 Jade Villa este locul unde se află nr. 1 spadasin... 161 00:15:44,278 --> 00:15:46,488 Li Guanyu își păstrează prețioasele săbii. 162 00:15:46,697 --> 00:15:49,199 Li Guanyu este tatăl meu. 163 00:15:49,867 --> 00:15:52,494 Daca esti interesat, 164 00:15:52,703 --> 00:15:53,996 te rog vino să-mi vizitezi locul. 165 00:15:54,204 --> 00:15:56,665 Am adunat multe săbii prețioase. 166 00:15:56,874 --> 00:15:59,209 Apreciind săbiile prețioase... 167 00:15:59,418 --> 00:16:01,295 îmi face întotdeauna o plăcere imensă. 168 00:16:01,503 --> 00:16:03,172 Yi Tien-hung, vrei să mi te alături? 169 00:16:03,589 --> 00:16:07,342 M-am săturat să am de-a face cu săbiile. 170 00:16:07,593 --> 00:16:11,263 În plus, am lucruri de făcut 171 00:16:11,471 --> 00:16:13,098 Vă rog să mă scuzați. 172 00:16:21,356 --> 00:16:23,567 De aici, 173 00:16:23,775 --> 00:16:26,945 este deja domeniul Jade Villa 174 00:16:29,990 --> 00:16:31,366 Genial 175 00:16:31,950 --> 00:16:33,994 Daca te intereseaza, 176 00:16:34,244 --> 00:16:36,163 poți arunca o privire oriunde vrei 177 00:16:36,371 --> 00:16:39,249 Ar trebui să plecăm pentru a aranja mesele 178 00:16:39,458 --> 00:16:40,709 bine... 179 00:16:41,210 --> 00:16:44,171 Acolo este casa noastră 180 00:16:44,379 --> 00:16:45,506 Te rog... 181 00:17:11,156 --> 00:17:13,951 Maestre Hsiang, iată-te 182 00:17:15,369 --> 00:17:17,746 Acest loc este frumos. 183 00:17:18,205 --> 00:17:22,751 Aici tatăl meu a testat săbiile. 184 00:17:26,338 --> 00:17:28,841 Domnul Li era cu adevărat un iubitor de săbii. 185 00:17:29,049 --> 00:17:31,510 A meritat să fie nr. 1 spadasin. 186 00:17:31,760 --> 00:17:36,223 Tatăl meu a apreciat foarte mult săbiile. 187 00:17:36,431 --> 00:17:41,603 S-a interesat de toate legate de săbii 188 00:17:41,854 --> 00:17:45,107 Dar înainte de a muri, 189 00:17:45,315 --> 00:17:47,776 avea o dorinţă neîmplinită. 190 00:17:49,027 --> 00:17:50,696 Care este dorinta? 191 00:17:51,113 --> 00:17:53,657 Tatăl meu a studiat... 192 00:17:53,866 --> 00:17:57,953 orice fel de luptă cu sabia 193 00:17:58,161 --> 00:18:03,166 Nu inventase un invincibil trupă de sabie. 194 00:18:04,334 --> 00:18:08,255 Și-a dedicat viața pentru săbii... 195 00:18:08,672 --> 00:18:11,341 și a inventat matricea de sabie Wuhan. 196 00:18:12,676 --> 00:18:15,804 Dar tot nu s-a dovedit... 197 00:18:16,221 --> 00:18:19,099 dacă este invincibil. 198 00:18:19,600 --> 00:18:20,809 Cum se face? 199 00:18:21,226 --> 00:18:24,021 Pentru că nimeni nu a încercat această formare de sabie 200 00:18:27,107 --> 00:18:30,319 Persoana trebuie să fie cel mai bun luptător. 201 00:18:30,527 --> 00:18:33,238 De asemenea, el trebuie să fie destul de cunoscut 202 00:18:33,655 --> 00:18:38,202 Atunci rezultatul va deveni remarcabil 203 00:18:38,619 --> 00:18:42,039 Maestrul Hsiang este singurul boxer calificat... 204 00:18:42,456 --> 00:18:44,499 în lume. 205 00:18:45,751 --> 00:18:49,379 Deci tu și soția ta ați încercat tot posibilul... 206 00:18:49,588 --> 00:18:51,632 să mă asigur că mă aduceți aici 207 00:19:09,441 --> 00:19:10,901 Aceasta este sabia ta. 208 00:19:12,945 --> 00:19:15,113 Se pare că nu am de ales astăzi 209 00:19:15,322 --> 00:19:17,783 Te rog... 210 00:19:43,851 --> 00:19:47,479 Cred că dorința domnului Li a fost să nu facă un test... 211 00:19:47,688 --> 00:19:52,109 ci să mă omoare. 212 00:19:52,818 --> 00:19:54,570 De ce spui așa? 213 00:19:57,072 --> 00:20:00,284 Dacă nu există nicio înfrângere în trupa de sabie, 214 00:20:00,492 --> 00:20:02,995 Aș muri aici imediat 215 00:20:03,203 --> 00:20:04,955 Chiar dacă există o înfrângere, 216 00:20:05,163 --> 00:20:08,000 cu 5 spadasini iscusiți care mă atacă, 217 00:20:08,208 --> 00:20:10,252 Cu siguranță voi fi mort. 218 00:20:14,464 --> 00:20:16,758 La Liufu lnn, 219 00:20:16,967 --> 00:20:19,219 deja se simțea ciudat, în ceea ce privește... 220 00:20:19,428 --> 00:20:21,805 de ce a ucis cineva omul în negru! 221 00:20:22,556 --> 00:20:26,435 Li Yuhan, ce sa întâmplat? 222 00:20:34,276 --> 00:20:36,361 Nu mai întreba. 223 00:20:36,612 --> 00:20:41,241 Vrem doar să te ucidem. 224 00:22:10,706 --> 00:22:14,334 Trupa de sabie a tatălui tău este foarte bună 225 00:22:14,543 --> 00:22:17,880 Se pare că Chu Liu-hsiang nu poate... 226 00:22:18,088 --> 00:22:20,591 învinge trupa de sabie. 227 00:22:39,568 --> 00:22:40,903 Nu vă mișcați. 228 00:22:46,909 --> 00:22:49,578 De 15 ani admir... 229 00:22:49,786 --> 00:22:54,499 măreția săbiilor tale Yuanyang. 230 00:22:54,708 --> 00:22:58,629 Plăcerea mea să lupt astăzi împotriva ta. 231 00:23:02,257 --> 00:23:04,051 Cum m-ai recunoscut? 232 00:23:05,427 --> 00:23:09,139 Când joci cu 2 săbii, o persoană folosește... 233 00:23:09,389 --> 00:23:12,351 unul singur; de cealalta mana intotdeauna formează un pumn. 234 00:23:13,268 --> 00:23:15,312 Pentru cineva care folosește doar o singură sabie, 235 00:23:15,521 --> 00:23:18,607 degetele celeilalte mâini sunt de obicei afară. 236 00:23:19,024 --> 00:23:21,401 Acesta este obiceiul dvs. pe care îl folosesc, domnule... 237 00:23:21,610 --> 00:23:23,195 Îți înmânează o sabie dintr-o dată 238 00:23:23,403 --> 00:23:25,697 Cred că vei înțelege. 239 00:23:25,906 --> 00:23:28,659 Această matrice de sabie nu poate avea cu o sabie mai putin... 240 00:23:29,076 --> 00:23:32,204 și bineînțeles că nu mai pot avea unul. 241 00:23:37,668 --> 00:23:40,879 Chu Liu-hsiang este foarte bun. 242 00:23:41,171 --> 00:23:47,803 Preotul Tieshan, Domnilor Sword și 243 00:23:48,011 --> 00:23:48,637 Sabie de bambus, toți... 244 00:23:49,054 --> 00:23:52,266 sunt spadasini de top din școlile drepte 245 00:23:52,683 --> 00:23:54,434 Nu e de mirare că acoperiți fața cu o mască 246 00:23:56,436 --> 00:24:00,399 De fapt, ce am făcut ca să te jignesc? 247 00:24:00,607 --> 00:24:02,943 De ce a trebuit să mă omori? 248 00:24:03,151 --> 00:24:05,779 Nu am avut de gând să te omorâm, 249 00:24:05,988 --> 00:24:08,365 ci să ne plătim datoriile. familia lui Li... 250 00:24:14,496 --> 00:24:16,957 are un singur fiu de 3 generații 251 00:24:17,165 --> 00:24:20,419 Doamna Li era însărcinată, 252 00:24:20,627 --> 00:24:23,964 dar are o boală specială, care poate... 253 00:24:24,173 --> 00:24:28,969 fie vindecat numai de macul din India 254 00:24:29,178 --> 00:24:35,225 Dar vânzătorul de mac ți-a cerut viața 255 00:24:35,434 --> 00:24:39,897 Salvează singurul fiu al unui vechi prieten... 256 00:24:42,399 --> 00:24:47,446 Ține-l. 257 00:24:47,863 --> 00:24:51,617 Li, Maestrul Hsiang a învins formația... 258 00:24:51,825 --> 00:24:53,493 și nu a încercat să ne omoare. 259 00:24:53,702 --> 00:24:55,954 Acum îi răsplătești bunătatea. 260 00:24:56,163 --> 00:25:00,334 Nu putem face astfel de lucruri imorale. 261 00:25:00,584 --> 00:25:03,295 Lipsa devotamentului filial este un mare păcat. 262 00:25:03,504 --> 00:25:06,632 Vezi tu, nu-mi permit să-mi pese prea mult. 263 00:25:06,965 --> 00:25:10,594 De ce mă blocați, domnule? 264 00:25:20,395 --> 00:25:22,064 Preot Tieshan, poți suporta... 265 00:25:22,272 --> 00:25:25,275 vezi cum familia lui Li a încetat? 266 00:25:25,484 --> 00:25:30,489 Unde este justiția dacă te las să pleci? 267 00:25:30,697 --> 00:25:34,576 De acum încolo, cum pot face față studenții mei Wutang? 268 00:25:35,369 --> 00:25:39,581 Dar nu poți refuza să plătești datoria tatălui meu 269 00:25:43,085 --> 00:25:44,461 Bine. 270 00:25:46,296 --> 00:25:49,091 preot... 271 00:25:49,424 --> 00:25:51,051 Chu Liu-hsiang 272 00:25:51,260 --> 00:25:57,808 Nu pot salva cu brațul rupt. 273 00:25:58,350 --> 00:26:00,978 Datorită unei asemenea persoane precum preotul Tieshan, 274 00:26:01,186 --> 00:26:05,816 cuvântul „dreptate” încă trăiește 275 00:26:06,942 --> 00:26:08,819 Ce mai aștepți? 276 00:26:10,654 --> 00:26:14,700 Mulțumesc, domnule. 277 00:26:19,204 --> 00:26:22,291 Wumin, ce faci? 278 00:26:22,541 --> 00:26:25,836 Yuhan, uită. 279 00:26:26,044 --> 00:26:28,839 Ceea ce a spus preotul Tieshan este corect. 280 00:26:29,256 --> 00:26:33,510 Familia Li nu poate face lucruri greșite. 281 00:26:33,719 --> 00:26:36,930 Dar boala ta... 282 00:26:37,139 --> 00:26:41,602 Nu sunt nimeni în lumea boxerilor. 283 00:26:41,810 --> 00:26:45,105 Nimic de comparat cu viața lui Hsiang. 284 00:26:47,399 --> 00:26:54,531 După moartea mea, te rog să te recăsătorești 285 00:27:01,997 --> 00:27:07,085 Te rog să-l ierți, maestru hsiang. 286 00:27:07,294 --> 00:27:12,591 Ceea ce a făcut a fost din cauza mea. 287 00:27:13,050 --> 00:27:17,554 Ceea ce ți-am datorat, 288 00:27:18,013 --> 00:27:22,309 te-am plăti înapoi în viața viitoare. 289 00:27:22,518 --> 00:27:26,730 Mi-ai salvat viața. 290 00:27:26,939 --> 00:27:28,065 Cum pot... 291 00:27:28,273 --> 00:27:30,817 Să mori degeaba? 292 00:27:31,026 --> 00:27:32,152 Spune-mi... 293 00:27:32,361 --> 00:27:34,821 de unde pot cumpara macul din India? 294 00:27:36,657 --> 00:27:38,367 Insula liliecilor. 295 00:27:42,329 --> 00:27:43,747 Bat lsland este un recent... 296 00:27:44,164 --> 00:27:45,749 organizare triada revoltei 297 00:27:45,958 --> 00:27:47,584 Se știe că dacă ai bani, 298 00:27:48,001 --> 00:27:49,211 poti cumpara droguri, viata sau... 299 00:27:49,419 --> 00:27:51,338 chiar şi secretele lumii boxerilor. 300 00:27:51,755 --> 00:27:52,548 Cine conduce banda aceea? 301 00:27:52,965 --> 00:27:54,383 Cineva l-a sunat pe domnul Bat. 302 00:27:54,591 --> 00:27:55,801 Este un luptător extrem de bun. 303 00:27:56,009 --> 00:27:57,678 Dar nimeni nu știe cine este 304 00:27:58,095 --> 00:27:59,763 De ce? 305 00:28:00,556 --> 00:28:04,309 Când încheie o înțelegere, nicio lumină nu este aprinsă. 306 00:28:04,560 --> 00:28:07,229 Deci nimeni nu vede... 307 00:28:07,437 --> 00:28:09,398 chipul lui adevărat. 308 00:28:10,691 --> 00:28:13,819 Cum pot merge în insula Liliecilor? 309 00:28:14,528 --> 00:28:16,321 Nu știu. 310 00:28:18,240 --> 00:28:20,701 De ce nu ne întreabă nimeni niciodată? 311 00:28:26,790 --> 00:28:29,293 Ce? Nu suntem oameni? 312 00:28:29,835 --> 00:28:31,461 Nu ne-ai întrebat. 313 00:28:33,922 --> 00:28:36,925 Draga mea domnișoară Song și domnișoară Li, 314 00:28:37,134 --> 00:28:38,218 Eu, Chu Liu-hsiang, 315 00:28:38,427 --> 00:28:41,722 te întreb cum pot ajunge pe insulă. 316 00:28:42,723 --> 00:28:45,767 Regina a pierdut o centură de perle în ultima vreme 317 00:28:46,018 --> 00:28:49,396 Hoțul invizibil Zhu Tong a furat-o 318 00:28:49,605 --> 00:28:53,108 El poate vinde lucrurile furate de la... 319 00:28:53,358 --> 00:28:57,029 Regele de pe insula Liliecilor. 320 00:28:58,655 --> 00:29:01,200 Spune, dacă ar fi să merg în insula Liliecilor, 321 00:29:01,450 --> 00:29:04,411 Aș prefera să-l găsesc pe Hoțul Invizibil mai întâi. 322 00:29:04,620 --> 00:29:06,079 Corect. 323 00:29:08,040 --> 00:29:13,504 Știu că oricine merge acolo are nevoie de o notă. 324 00:29:14,254 --> 00:29:18,175 Li Yuhan mi-a dat nota. 325 00:29:18,592 --> 00:29:21,345 Dar nu stiu cum... 326 00:29:21,762 --> 00:29:24,806 Pot lua legătura cu oamenii de acolo. 327 00:29:25,224 --> 00:29:27,267 Îl cunosc pe cel care a furat cureaua... 328 00:29:27,518 --> 00:29:29,561 a ajuns la râul Qinhuai. 329 00:29:29,770 --> 00:29:32,022 Ce fel de om este? 330 00:29:33,023 --> 00:29:36,318 Simplu. Trebuie să arate ca un hoț. 331 00:29:44,743 --> 00:29:46,912 Te rog intra... 332 00:29:50,707 --> 00:29:52,751 Vă rog să vă așezați 333 00:29:58,632 --> 00:30:00,217 Hoțul invizibil... 334 00:30:00,676 --> 00:30:03,303 chiar arata ca un hot! 335 00:31:19,421 --> 00:31:20,339 Haide. 336 00:32:07,678 --> 00:32:09,096 Frate, nu sunt un tip rău. 337 00:32:09,513 --> 00:32:10,389 Vreau doar să vă pun câteva întrebări. 338 00:32:10,806 --> 00:32:12,558 Prietene mut, intră repede. 339 00:32:37,541 --> 00:32:38,625 Ciudat... de ce casa asta... 340 00:32:38,834 --> 00:32:42,129 plutesc în mijlocul mării? 341 00:33:00,939 --> 00:33:04,818 De ce este o casă mare aici? 342 00:33:12,868 --> 00:33:14,620 Cum se poate mișca? 343 00:33:17,789 --> 00:33:21,460 De ce se îndreaptă casa mea spre ea? 344 00:33:55,369 --> 00:33:57,246 Ce este acest loc? 345 00:34:13,679 --> 00:34:15,264 Nu trebuie să știi. 346 00:34:31,113 --> 00:34:32,364 Nu te cunosc. 347 00:34:32,614 --> 00:34:33,824 De ce ai încercat să mă omori? 348 00:34:34,032 --> 00:34:35,158 Nu te cunosc. 349 00:34:35,367 --> 00:34:37,160 Acesta este motivul pentru care trebuie să te omor. 350 00:34:43,876 --> 00:34:47,087 Înainte să mă omori, poți să-mi spui de ce... 351 00:34:47,296 --> 00:34:51,049 această casă mică este desenată spre cel mare? 352 00:34:51,258 --> 00:34:53,385 Pentru că sub casă, 353 00:34:53,594 --> 00:34:56,013 este o frânghie lungă care o trage. 354 00:34:58,056 --> 00:34:59,349 Înțeleg. 355 00:34:59,766 --> 00:35:03,645 Cine este stăpânul casei mari? 356 00:35:03,854 --> 00:35:06,481 Domnul Liliac al insulei Liliecilor. 357 00:35:10,068 --> 00:35:13,071 Așa că se duc în insula Liliecilor de aici. 358 00:35:13,488 --> 00:35:14,948 Treaba ta. 359 00:35:23,916 --> 00:35:26,752 Nu mi-ai spus cine ești 360 00:35:27,169 --> 00:35:29,129 În caz că mă ucizi mai târziu, pot spune cel putin... 361 00:35:29,338 --> 00:35:31,340 Stăpânul Iadului care m-a trimis acolo. 362 00:35:31,548 --> 00:35:33,675 știi, va fi atât de jenant dacă nu pot 363 00:35:37,679 --> 00:35:41,808 Ești un om amuzant. Sunt Xiang Feitian, 364 00:35:42,226 --> 00:35:46,021 paznic al ramului 78 a insulei 365 00:35:46,271 --> 00:35:49,399 Toți merg pe insula... 366 00:35:49,816 --> 00:35:51,735 va fi îngrijit de mine. 367 00:35:53,737 --> 00:35:55,989 Ai grijă de ce? 368 00:35:56,198 --> 00:35:59,326 Dacă ești oaspete, te voi însoți 369 00:35:59,743 --> 00:36:02,871 Dacă nu, te omor. 370 00:36:10,254 --> 00:36:12,381 De unde știi că nu sunt oaspete? 371 00:36:12,589 --> 00:36:14,925 Pentru că nu te-am văzut până acum. 372 00:36:15,133 --> 00:36:19,304 Dar tu l-ai cunoscut pe stăpânul meu. 373 00:36:19,721 --> 00:36:21,598 Cine ar putea fi el? 374 00:36:21,807 --> 00:36:26,061 Li Yuhan de la Jade Villa. 375 00:36:38,574 --> 00:36:41,368 In ce categorie este inregistrat? 376 00:36:42,744 --> 00:36:44,162 categoria Yu. 377 00:36:45,497 --> 00:36:49,001 - Ce vrea să cumpere? - Mac. 378 00:36:50,502 --> 00:36:51,962 Dovada? 379 00:37:01,138 --> 00:37:03,807 Sunteți oaspetele nostru. 380 00:37:04,057 --> 00:37:06,935 Au sosit oaspeții de la a 3-a stație 381 00:37:16,528 --> 00:37:19,114 La ce categorie te-ai inregistrat la a 3-a oprire? 382 00:37:24,494 --> 00:37:26,371 Di categorie. 383 00:37:28,665 --> 00:37:30,501 Gongsun Jiemin... 384 00:37:30,709 --> 00:37:32,711 Da, eu sunt 385 00:37:32,920 --> 00:37:35,255 Au sosit oaspeții de la a 5-a stație. 386 00:37:39,092 --> 00:37:42,346 Domnul Long sa înregistrat la Xuan. 387 00:37:42,554 --> 00:37:43,764 Iată dovada 388 00:37:46,975 --> 00:37:49,311 Domnule Long Wu, care-i problema? 389 00:37:49,520 --> 00:37:51,522 Ai adus 2 servitori. 390 00:37:52,356 --> 00:37:56,235 Da es. Au avut grijă de mine... 391 00:37:56,443 --> 00:37:59,238 încă de la nașterea mea 392 00:38:00,197 --> 00:38:03,784 Dar taxa de barca este foarte scumpă. 393 00:38:04,952 --> 00:38:06,995 Banii sunt aici. 394 00:38:09,790 --> 00:38:13,168 Bine, hai să mergem. 395 00:38:14,336 --> 00:38:15,754 Te rog... 396 00:38:32,563 --> 00:38:36,775 - Te rog - Te rog... 397 00:38:41,947 --> 00:38:42,948 ce vrei? 398 00:38:43,156 --> 00:38:44,867 Încerc să te ajut. 399 00:38:45,409 --> 00:38:46,869 Mulţumesc. 400 00:39:41,632 --> 00:39:43,175 Te rog... 401 00:39:51,767 --> 00:39:55,437 Te rog... 402 00:39:57,898 --> 00:39:59,399 Te rog... 403 00:40:15,457 --> 00:40:17,000 Te rog... 404 00:40:41,608 --> 00:40:43,944 Boasman, te rog. 405 00:41:17,603 --> 00:41:19,396 Toată lumea este aici. 406 00:41:19,605 --> 00:41:21,773 Toate sunt aici. 407 00:41:22,065 --> 00:41:23,400 Du-le mai întâi înăuntru. 408 00:41:23,817 --> 00:41:26,528 Lasă-i să verifice în camerele lor. 409 00:41:34,369 --> 00:41:35,954 Te rog... 410 00:41:41,585 --> 00:41:43,003 Te rog... 411 00:41:45,839 --> 00:41:47,174 În acest fel. 412 00:41:57,017 --> 00:41:58,477 Doamnă, vă rog. 413 00:42:02,064 --> 00:42:04,358 Vă rog... 414 00:42:10,113 --> 00:42:10,948 Yi Tien-hung. 415 00:42:11,365 --> 00:42:13,867 De ce ești aici? 416 00:42:15,661 --> 00:42:18,038 Sunt în afaceri. 417 00:42:18,288 --> 00:42:20,457 Am pe cineva pe care să-l ucid. 418 00:42:20,958 --> 00:42:24,628 După ce ai plecat, am primit o scrisoare... 419 00:42:25,045 --> 00:42:27,047 spunând că voi primi 1 milion de taeli de aur... 420 00:42:27,297 --> 00:42:29,258 a ucide pe cineva. 421 00:42:29,466 --> 00:42:33,220 Așa că am urmărit adresa pentru a întâlni un bărbat. 422 00:42:33,428 --> 00:42:35,806 Bărbatul m-a adus aici și mi-a spus ca... 423 00:42:36,014 --> 00:42:40,727 omul pe care trebuie să-l ucid este pe insula 424 00:42:40,936 --> 00:42:45,566 Ce? Să omori pe cineva pe insulă? OMS? 425 00:42:45,816 --> 00:42:52,072 Nici idee. Ce știu este doar că... 426 00:42:52,322 --> 00:42:55,576 omul are un lucru cu totul special. 427 00:43:00,289 --> 00:43:01,790 Conform nota porumbelului, 428 00:43:01,999 --> 00:43:06,044 bărcile din cele 24 de ramuri au dispărut. 429 00:43:06,503 --> 00:43:11,341 Oaspeții merg în insula Liliecilor de data aceasta 430 00:43:12,885 --> 00:43:14,636 Oaspeții de pe barca noastră... 431 00:43:14,845 --> 00:43:16,638 toate au fost verificate. 432 00:43:16,847 --> 00:43:18,557 Toate au fost verificate. 433 00:43:19,433 --> 00:43:23,187 E o doamnă filială în camera Tian. 434 00:43:23,395 --> 00:43:25,606 E în drum spre insula... 435 00:43:25,856 --> 00:43:29,151 pentru că vrea să-și cumpere tatăl înapoi 436 00:43:29,359 --> 00:43:33,572 Ea a spus că a fost închis pe insulă. 437 00:43:34,156 --> 00:43:36,992 Omul mut este servitorul ei loial, 438 00:43:37,201 --> 00:43:39,786 rămânând alături de ea pentru totdeauna. 439 00:43:40,871 --> 00:43:42,164 Oaspetele de la Di room... 440 00:43:42,372 --> 00:43:45,709 este un boxer bogat. 441 00:43:45,918 --> 00:43:48,128 Se duce pe insula... 442 00:43:48,337 --> 00:43:51,673 a cumpăra ceva prețios. 443 00:43:52,674 --> 00:43:54,676 Oaspetele de la camera Xuan... 444 00:43:54,885 --> 00:43:59,598 Arată ca un bărbat dintr-o familie bogată. 445 00:43:59,806 --> 00:44:05,437 Dar știu că e gardian regal. 446 00:44:05,646 --> 00:44:07,773 Poate că investighează... 447 00:44:08,023 --> 00:44:11,902 cazul perlei pierdute a Reginei. 448 00:44:14,613 --> 00:44:16,448 Oaspetele din camera Wang; 449 00:44:17,199 --> 00:44:19,701 um... e cam misterios! 450 00:44:19,910 --> 00:44:21,870 N-a spus un cuvânt. 451 00:44:22,079 --> 00:44:24,748 Mi-a dat doar 10 perle și mi-a cerut... 452 00:44:25,165 --> 00:44:28,961 să se ascundă pe insula pentru câţiva ani 453 00:44:29,294 --> 00:44:31,046 Se pare că el ar putea fi cel... 454 00:44:31,463 --> 00:44:34,258 care a furat perla Reginei. 455 00:44:40,722 --> 00:44:43,642 O scrisoare de la sediu este aici. 456 00:44:54,903 --> 00:44:56,196 Acest lucru nu este corect. 457 00:44:56,613 --> 00:44:59,533 Scrisoarea spune că e un spion pe barcă 458 00:44:59,741 --> 00:45:02,327 Domnul Bat ne-a cerut să-i aducem trupul înapoi 459 00:45:04,788 --> 00:45:06,623 6 va fi suficient. 460 00:45:08,500 --> 00:45:10,711 Același mod vechi... 461 00:45:10,919 --> 00:45:14,631 Ucide pe toți cei pe care sediul dorește. 462 00:45:15,299 --> 00:45:17,384 Fă-o mâine. 463 00:45:27,394 --> 00:45:28,061 OMS? 464 00:45:28,270 --> 00:45:29,354 Sunt eu. 465 00:45:31,023 --> 00:45:32,274 Tu... 466 00:45:33,317 --> 00:45:35,777 De ce mă cauți pe furiș? 467 00:45:35,986 --> 00:45:37,279 Urmați-mă. 468 00:45:43,327 --> 00:45:44,328 Ieri seara... 469 00:45:44,536 --> 00:45:46,205 Am auzit că au spus... 470 00:45:46,663 --> 00:45:48,540 ne-ar ucide pe toți. 471 00:45:49,208 --> 00:45:49,875 Cine eşti tu? 472 00:45:50,292 --> 00:45:51,710 Sunt Jin Linzhi. 473 00:45:51,919 --> 00:45:54,421 Tatăl meu este specializat în construirea de case. 474 00:45:54,880 --> 00:45:59,301 Acum 5 ani, tatălui meu a primit un contract 475 00:45:59,551 --> 00:46:02,179 După aceea, nu s-a mai întors. 476 00:46:02,513 --> 00:46:07,017 Am aflat că a fost capturat pe insulă 477 00:46:07,267 --> 00:46:11,104 Deci merg cu servitorul meu... 478 00:46:11,522 --> 00:46:13,106 spre insula liliecilor. 479 00:46:14,066 --> 00:46:14,983 Trebuie să-mi salvez tatăl 480 00:46:15,400 --> 00:46:17,277 Maestre Hsiang, trebuie să merg în insula. 481 00:46:17,486 --> 00:46:19,780 Nu pot să-i las să mă omoare. 482 00:46:19,988 --> 00:46:23,367 Liniște... domnișoară Jin. 483 00:46:23,575 --> 00:46:26,161 În primul rând, nu știi pe cine vor ucide 484 00:46:26,578 --> 00:46:27,454 În al doilea rând, nu știi când... 485 00:46:27,913 --> 00:46:28,705 o vor face. 486 00:46:29,122 --> 00:46:31,542 Știu. Au spus azi dimineață. 487 00:46:31,750 --> 00:46:33,669 Poate că cineva a fost ucis deja 488 00:46:37,506 --> 00:46:39,883 Nu m-am gândit niciodată că va fi ucis primul. 489 00:46:49,226 --> 00:46:51,144 Cel care se ascunde în spatele ușii 490 00:46:51,562 --> 00:46:53,438 este deținătorul acestei bărci. 491 00:46:55,440 --> 00:46:59,695 Vreau să știu cine e cel ofițer. 492 00:47:04,700 --> 00:47:06,118 Azi dimineață l-am găsit pe barcagiu... 493 00:47:06,326 --> 00:47:09,288 Stau mort pe pat. 494 00:47:10,455 --> 00:47:14,459 Cineva i-a rupt artera aseară. 495 00:47:15,711 --> 00:47:16,962 Chiar dacă era un bun boxer... 496 00:47:17,171 --> 00:47:19,298 a fost ucis de cineva. 497 00:47:19,506 --> 00:47:20,799 De ce nu? 498 00:47:21,008 --> 00:47:24,678 Sau de ce a murit? 499 00:47:24,887 --> 00:47:29,308 Cred că vor fi mai mulți oameni aici... 500 00:47:29,516 --> 00:47:33,854 Ajutor... 501 00:47:38,859 --> 00:47:39,860 Cine i-a ucis? 502 00:47:40,068 --> 00:47:40,903 Nu știu. 503 00:47:41,153 --> 00:47:42,571 Când le-am adus de mâncare, 504 00:47:42,988 --> 00:47:44,406 sunt deja morți pe pământ. 505 00:47:44,615 --> 00:47:46,158 Și 2 dintre ei stau acolo. 506 00:47:46,366 --> 00:47:48,452 Am auzit zgomot de luptă... 507 00:47:48,660 --> 00:47:50,662 și a venit peste. 508 00:47:55,542 --> 00:47:58,420 Ai văzut pe cineva mergând acolo? 509 00:47:58,629 --> 00:47:59,838 Nu. 510 00:48:54,351 --> 00:48:55,519 De ce vrei să mă omori? 511 00:48:55,727 --> 00:48:58,021 Pentru a-ți ține gura, fiindcă ești... 512 00:48:58,230 --> 00:48:59,648 doar unul care știe că l-am ucis pe gardian. 513 00:49:05,988 --> 00:49:06,905 Te înșeli. 514 00:49:07,114 --> 00:49:07,948 Când am intrat azi dimineață... 515 00:49:08,156 --> 00:49:09,616 și te-am văzut stând acolo, 516 00:49:09,825 --> 00:49:10,951 Eu doar bănuiam. 517 00:49:11,159 --> 00:49:14,288 Nu mi-am dat seama până acum tu ești ucigașul. 518 00:49:31,013 --> 00:49:32,222 Ce s-a întâmplat? 519 00:49:32,472 --> 00:49:33,682 Vrea să mă omoare. 520 00:49:33,891 --> 00:49:34,641 De ce? 521 00:49:34,850 --> 00:49:36,226 Ar fi bine să-l întrebi. 522 00:49:42,399 --> 00:49:43,233 Ce se întâmplă? 523 00:49:43,442 --> 00:49:44,776 A ucis pe cineva. 524 00:50:00,626 --> 00:50:01,293 Ciudat. 525 00:50:01,502 --> 00:50:03,962 Tocmai am venit aici din cabină. 526 00:50:04,379 --> 00:50:05,714 Cine l-a ucis? 527 00:50:14,681 --> 00:50:18,435 Domnule, mai sunteti... 528 00:50:18,644 --> 00:50:20,229 o să ucizi pentru a păstra secretul? 529 00:50:21,146 --> 00:50:24,441 De ce vrei să păstrezi secretul? 530 00:50:24,650 --> 00:50:25,651 Ți-e teamă că te va aresta. 531 00:50:25,859 --> 00:50:26,777 Din moment ce cel care a fost ucis... 532 00:50:26,985 --> 00:50:29,404 este o gardă regală, 533 00:50:29,613 --> 00:50:34,409 iar tu ești cel bine-cunoscut Hoțul invizibil... 534 00:50:34,660 --> 00:50:38,664 care a furat perla Reginei. 535 00:51:18,370 --> 00:51:20,622 Ce? Încă o persoană a fost ucisă? 536 00:51:25,752 --> 00:51:28,547 Ar trebui să fie încă o persoană aici. Dar unde? 537 00:51:28,755 --> 00:51:31,300 Încă un om? OMS? 538 00:51:31,550 --> 00:51:35,721 Cel care l-a ucis pe cel în alb... 539 00:51:35,929 --> 00:51:39,099 și îl ucide pe bătrân acum. 540 00:51:43,437 --> 00:51:46,481 În plus, acea persoană este un boxer foarte bun. 541 00:51:46,899 --> 00:51:47,816 Unde e el? 542 00:51:48,859 --> 00:51:50,861 Uite... 543 00:52:07,294 --> 00:52:10,797 Știu că este un boxer foarte bun. 544 00:52:11,006 --> 00:52:14,760 El a ucis. Nimeni nu i-a putut rezista. 545 00:52:17,012 --> 00:52:19,515 Ce? Proprietarul bărcii nu era încă mort. 546 00:52:19,723 --> 00:52:20,807 Nu numai atât, dar... 547 00:52:21,016 --> 00:52:22,809 cei doi bărbați au fost uciși de el. 548 00:52:23,268 --> 00:52:25,020 Corect. 549 00:52:25,229 --> 00:52:30,108 Făcând asta, l-ai trece cu vederea... 550 00:52:30,359 --> 00:52:33,654 și ar fi cel mai bun mod de a ucide. 551 00:52:33,904 --> 00:52:35,364 De ce a încercat să ne omoare? 552 00:52:36,323 --> 00:52:41,495 Cartierul general a menționat că sunt spioni pe barcă 553 00:52:41,912 --> 00:52:43,288 Pentru că regele a ordonat... 554 00:52:43,497 --> 00:52:47,000 cea mai bună gardă regală să 555 00:52:47,251 --> 00:52:50,337 arestează-l pe domnul Bat. 556 00:52:50,796 --> 00:52:56,134 Oficiosul maestru Hsiang... 557 00:52:56,343 --> 00:52:58,887 este și pe barcă. 558 00:53:00,430 --> 00:53:04,643 Deci proprietarul a plănuit să ucidă... 559 00:53:04,852 --> 00:53:06,603 toți oamenii de pe barcă. 560 00:53:07,145 --> 00:53:09,064 Unde este proprietarul bărcii acum? 561 00:53:09,481 --> 00:53:11,650 După cum ați aflat adevărul, el a făcut-o 562 00:53:12,067 --> 00:53:15,362 plecat înapoi pe insula cu o altă barcă. 563 00:53:15,779 --> 00:53:16,697 Rahat. 564 00:54:45,118 --> 00:54:46,370 Xiang Feitian, te înșeli. 565 00:54:46,578 --> 00:54:48,580 Cum ai putut să ne omori pe toți? 566 00:54:49,831 --> 00:54:52,084 Domnul Bat niciodată... 567 00:54:52,292 --> 00:54:55,170 face lucrurile într-un mod greșit. 568 00:54:55,379 --> 00:54:57,548 Nu vezi lumânarea? 569 00:55:01,677 --> 00:55:03,762 Ce e în neregulă cu asta? 570 00:55:04,638 --> 00:55:06,765 Când dispare, 571 00:55:07,182 --> 00:55:09,643 barca va fi aruncată în aer... 572 00:55:09,852 --> 00:55:12,479 și vei fi mort în mare. 573 00:55:45,429 --> 00:55:46,847 Sfânt...! 574 00:55:47,264 --> 00:55:50,017 Dinamita trebuie să fie sub lumânare. 575 00:57:21,066 --> 00:57:23,068 Grăbiţi-vă. Intră înăuntru și ajută. 576 00:57:24,403 --> 00:57:26,154 Intră repede înăuntru. 577 00:57:39,459 --> 00:57:44,131 Grăbiţi-vă. 578 00:58:11,200 --> 00:58:15,370 Nu m-am gândit niciodată că stau și plutesc în... 579 00:58:15,579 --> 00:58:18,582 un sicriu ar fi mai relaxant decât pe o barcă 580 00:58:21,835 --> 00:58:25,380 Yi Tien-hung, suntem în mijlocul mării 581 00:58:25,589 --> 00:58:28,800 Malul nu se vede. Ce am făcut? 582 00:58:29,009 --> 00:58:32,554 Ți-au pregătit sicriul? 583 00:58:41,188 --> 00:58:46,068 Briza mării nopții este foarte rece. 584 00:59:10,217 --> 00:59:12,594 E o barcă acolo 585 00:59:20,394 --> 00:59:23,605 De ce plutesc oamenii în mare? 586 00:59:30,821 --> 00:59:33,949 Domnule, sunt mulți oameni în derivă... 587 00:59:34,157 --> 00:59:36,493 în sicrie. 588 00:59:36,702 --> 00:59:40,205 Apoi salvați-le imediat. 589 00:59:44,376 --> 00:59:47,045 Pune frânghia jos. 590 01:00:03,854 --> 01:00:05,606 Te rog... 591 01:00:07,566 --> 01:00:09,318 Vă rog 592 01:00:21,747 --> 01:00:27,002 Vă rog să-mi iertați ignoranța. 593 01:00:29,296 --> 01:00:32,758 Deloc. Vă mulțumim că ne-ați salvat. 594 01:00:32,966 --> 01:00:37,471 Ne vom simți stânjeniți... 595 01:00:38,972 --> 01:00:41,475 dacă tot te învinuiești. 596 01:00:42,392 --> 01:00:45,854 Este onoarea mea... 597 01:00:46,271 --> 01:00:47,773 să-ți fie de puțin ajutor. 598 01:00:47,981 --> 01:00:50,484 Vă rog să vă simțiți confortabil. 599 01:00:50,692 --> 01:00:53,779 Domnule, masa este servită 600 01:00:54,321 --> 01:00:59,493 Vă rog să vă așezați 601 01:00:59,910 --> 01:01:02,829 Tânărul maestru a devenit orb când era mic 602 01:01:03,038 --> 01:01:07,543 Iartă-ne pentru orice greșeală din cauza supravegherii 603 01:01:07,751 --> 01:01:13,006 Doamnelor și domnilor, aș dori să... 604 01:01:13,215 --> 01:01:16,552 bea mai întâi pentru a-mi arăta respectul 605 01:01:17,886 --> 01:01:19,972 Te rog... 606 01:01:25,227 --> 01:01:28,021 Știu că maestrul Hsiang este un expert în vinuri 607 01:01:28,230 --> 01:01:32,109 Este vinul suficient de bun pentru tine? 608 01:01:37,155 --> 01:01:39,324 De unde știi că este Chu Liu-hsiang? 609 01:01:39,533 --> 01:01:42,160 Am fost informat de 5 persoane coborând din barcă. 610 01:01:42,578 --> 01:01:45,080 Dar am auzit doar pași de patru 611 01:01:45,289 --> 01:01:47,833 În lumea boxerilor, doar maestrul Hsiang... 612 01:01:48,041 --> 01:01:51,420 poate ateriza fără a scoate un sunet. 613 01:01:53,046 --> 01:01:55,340 Să ucizi cu ușurință... 614 01:01:55,549 --> 01:01:57,009 Yi Tien-hung 615 01:01:57,217 --> 01:02:00,012 Ridic un toast pentru tine. 616 01:02:01,930 --> 01:02:04,683 De unde știi că este Yi Tien-hung? 617 01:02:05,100 --> 01:02:07,895 Cei 2 eroi sparg Palatul Apelor Sfinte 618 01:02:08,103 --> 01:02:09,730 Poate cineva să nu fie șocat de asta? 619 01:02:10,147 --> 01:02:12,691 Să merg și să stai unul lângă altul cu Hsiang 620 01:02:12,900 --> 01:02:15,527 Trebuie să fie eroul Yi Tien-hung. 621 01:02:15,777 --> 01:02:16,945 Vă rog 622 01:02:23,493 --> 01:02:25,996 Deși vederea ta nu este foarte bună, 623 01:02:26,413 --> 01:02:29,625 vezi mult mai bine decât mulți dintre noi. 624 01:02:30,042 --> 01:02:34,421 Mulţumesc. Ceilalți sunt... 625 01:02:34,630 --> 01:02:39,510 - Sunt Jin Linzhi. - Eu sunt Gou Zicheng. 626 01:02:40,802 --> 01:02:43,514 Domnule Gou și domnișoara Jin, vă rog... 627 01:02:43,931 --> 01:02:45,098 Te rog... 628 01:02:50,187 --> 01:02:55,108 De ce ai plutit în mare? 629 01:02:56,777 --> 01:02:57,819 O poveste lunga... 630 01:02:58,070 --> 01:03:00,864 Barca noastră a avut un accident. 631 01:03:01,448 --> 01:03:03,075 Corect. as fi intrebat... 632 01:03:03,325 --> 01:03:05,786 cum ar trebui sa ma adresez tie. 633 01:03:06,036 --> 01:03:09,206 Eu sunt Yuan Suiyun. 634 01:03:10,040 --> 01:03:12,626 Numele tău de familie nu este unul comun. 635 01:03:12,835 --> 01:03:15,254 Unde este orașul tău natal? 636 01:03:15,462 --> 01:03:17,047 Vin din Guanzhong. 637 01:03:17,923 --> 01:03:21,385 Este o familie de boxeri celebri. 638 01:03:21,635 --> 01:03:25,347 Vila Wuzheng este, de asemenea, cea mai mare vilă. 639 01:03:25,597 --> 01:03:27,307 Mă întreb dacă maestrul Yuan... 640 01:03:27,724 --> 01:03:28,851 este din familia ta? 641 01:03:29,059 --> 01:03:30,811 El este tatăl meu. 642 01:03:36,650 --> 01:03:41,405 Nu este doar un om foarte bogat, ci și... 643 01:03:41,613 --> 01:03:44,199 un om reputat în lumea boxerilor. 644 01:03:44,408 --> 01:03:47,202 Titlul vilei sale a fost dat... 645 01:03:47,619 --> 01:03:50,539 de alți boxeri celebri 646 01:03:50,747 --> 01:03:51,915 Însemna printre boxeri, 647 01:03:52,124 --> 01:03:55,377 nimeni nu se poate compara cu el. 648 01:03:55,586 --> 01:03:57,963 Este el cu adevărat priceput la luptă? 649 01:03:58,172 --> 01:04:01,550 Dar a murit acum 3 ani. 650 01:04:01,967 --> 01:04:04,386 L-am auzit pe acest tânăr maestru... 651 01:04:04,595 --> 01:04:06,805 a fost un geniu de când este copil. 652 01:04:07,014 --> 01:04:09,266 Se pricepe la lupte și, de asemenea, la universități 653 01:04:09,474 --> 01:04:12,019 Și are un caracter generos. 654 01:04:12,769 --> 01:04:14,104 Lumea boxerilor a spus... 655 01:04:14,313 --> 01:04:17,649 Maestrul Fumei de la Școala Huashan este un pustnic 656 01:04:17,858 --> 01:04:20,986 Dar ea și domnul Yuan de la Wuzheng Villa... 657 01:04:21,403 --> 01:04:24,156 a avut doi fii. 658 01:04:24,364 --> 01:04:26,658 Corect. Maestrul Fumei... 659 01:04:26,867 --> 01:04:28,911 și domnul Yuan sunt părinți mândri a 2 băieți. 660 01:04:29,119 --> 01:04:31,038 Fumei l-a luat pe fiul cel mare. 661 01:04:31,455 --> 01:04:33,498 Cel mai tânăr a fost lăsat lui Yuan. 662 01:04:34,082 --> 01:04:36,543 Care este necazul dintre ei? 663 01:04:36,752 --> 01:04:39,630 Femeile sunt întotdeauna nerezonabile. 664 01:04:42,758 --> 01:04:43,926 Intră 665 01:04:47,179 --> 01:04:49,681 Domnul meu vă invită să iau băuturi răcoritoare... 666 01:04:49,890 --> 01:04:51,767 pe punte. 667 01:04:51,975 --> 01:04:53,018 Mulţumesc. 668 01:04:53,227 --> 01:04:54,603 Te rog... 669 01:05:02,152 --> 01:05:03,904 Te rog... 670 01:05:10,410 --> 01:05:11,620 Masa este aici. 671 01:05:14,248 --> 01:05:15,666 Multumesc 672 01:05:18,335 --> 01:05:19,920 Maestrul Fumei... 673 01:05:20,337 --> 01:05:22,381 Ciudat. Nu au... 674 01:05:22,798 --> 01:05:26,093 te îneci la râul Qinhuai? 675 01:05:26,510 --> 01:05:28,095 Cum de sunt ei aici? 676 01:05:30,556 --> 01:05:34,309 Ca atare, aceasta este deja o barcă ciudată 677 01:05:34,768 --> 01:05:36,562 Hai mai întâi să luăm masa. 678 01:06:09,428 --> 01:06:10,596 Oaspeții pe care îi servesc îmi fac probleme. 679 01:06:10,804 --> 01:06:12,264 Au mai multe mese pe zi. 680 01:06:12,472 --> 01:06:15,350 Și a mea. Ea ia medicamente foarte des. 681 01:06:15,559 --> 01:06:18,437 Știu că macul este foarte scump. 682 01:06:18,645 --> 01:06:20,272 Este doar din India. 683 01:06:20,480 --> 01:06:21,481 Da. 684 01:06:26,862 --> 01:06:28,488 Iată medicamentul tău. 685 01:06:28,697 --> 01:06:29,740 Mulţumesc. 686 01:06:42,836 --> 01:06:44,046 Hai mai întâi să luăm masa. 687 01:06:44,254 --> 01:06:45,547 Haide. 688 01:06:46,965 --> 01:06:48,258 Era omul în alb care... 689 01:06:48,467 --> 01:06:50,802 I-ai pierdut memoria la Vila Simin? 690 01:06:51,011 --> 01:06:53,597 Ciudat. De ce este aici? 691 01:06:54,014 --> 01:06:55,557 Nu te mișca și nu scoate niciun sunet. 692 01:06:57,017 --> 01:07:01,688 esti tu. Ai văzut asta? 693 01:07:02,814 --> 01:07:04,733 Urmați-mă. 694 01:07:33,136 --> 01:07:38,225 Domnul și doamna Li, maestrul Fumei, 695 01:07:38,433 --> 01:07:40,561 omul în alb și Dingfeng. 696 01:07:40,769 --> 01:07:42,938 Ce fac ei pe barcă? 697 01:07:43,772 --> 01:07:45,357 nu credeai... 698 01:07:45,566 --> 01:07:49,069 se duc la insula Liliecilor cu barca asta? 699 01:07:49,403 --> 01:07:51,321 Această barcă se duce la Bat Island? 700 01:07:51,738 --> 01:07:53,156 Cum se poate? 701 01:07:53,365 --> 01:07:57,119 Wucheng Villa este o familie reputată. 702 01:07:57,327 --> 01:07:59,413 Ce fac ei la Bat Island? 703 01:07:59,621 --> 01:08:02,583 Tânărul maestru Yuan... 704 01:08:03,000 --> 01:08:06,295 a fost amenintat de cel cu parul alb 705 01:08:06,753 --> 01:08:10,549 Barca va merge cu siguranță în insula Liliecilor 706 01:08:10,757 --> 01:08:15,429 Barca se îndreaptă spre insula Carp. 707 01:08:15,762 --> 01:08:19,183 Ciudat. Cine naiba esti? 708 01:08:19,391 --> 01:08:20,809 De ce știi fiecare detaliu... 709 01:08:21,018 --> 01:08:23,061 de tot? 710 01:08:23,270 --> 01:08:27,107 Eu sunt, o persoană care se îndreaptă spre insula Liliecilor. 711 01:08:28,025 --> 01:08:29,693 Arata ca, in sfarsit... 712 01:08:29,902 --> 01:08:32,154 vom merge în insula Liliecilor 713 01:08:32,362 --> 01:08:33,780 deoarece putem găsi doar răspunsurile 714 01:08:34,239 --> 01:08:37,534 pentru întrebările noastre de acolo. 715 01:08:38,160 --> 01:08:42,164 Dar această barcă va merge mai întâi în insula Carp 716 01:08:54,927 --> 01:08:58,555 Domnule, găsim aici crapii aurii. 717 01:08:59,681 --> 01:09:01,266 Atunci ridică-l acum. 718 01:09:01,683 --> 01:09:02,559 Da. 719 01:09:04,561 --> 01:09:08,148 Poate fi găsit doar în apropiere de Insula Carp. 720 01:09:08,357 --> 01:09:10,067 Are gust foarte bun. 721 01:09:10,526 --> 01:09:14,196 Acesta este motivul pentru care mi-am adus barca aici 722 01:09:14,613 --> 01:09:16,990 Vine pestele. 723 01:09:17,199 --> 01:09:23,413 Grăbiţi-vă. 724 01:09:27,209 --> 01:09:28,460 Cum de e bărbat? 725 01:09:28,836 --> 01:09:30,921 Domnule, am pescuit... 726 01:09:31,171 --> 01:09:33,257 4 femei goale. 727 01:09:33,590 --> 01:09:35,676 Mort sau viu? 728 01:09:53,068 --> 01:09:54,778 Nu au suflare, 729 01:09:54,987 --> 01:09:56,738 dar inimile încă le bat. 730 01:09:56,947 --> 01:09:58,740 Poate că tocmai au leșinat 731 01:09:58,949 --> 01:10:01,076 Du-le în camera Tian acum. 732 01:10:01,285 --> 01:10:02,619 Cere-o pe doamna Nan să meargă acolo. 733 01:10:03,078 --> 01:10:04,288 Da 734 01:10:04,746 --> 01:10:08,125 De unde vin? 735 01:10:08,333 --> 01:10:11,003 Cum au putut să intre în plasă? 736 01:10:15,591 --> 01:10:17,509 Grăbiţi-vă. Du-le în cameră. 737 01:10:24,850 --> 01:10:28,520 Doamnă, bătăile inimii lor s-au oprit. 738 01:10:28,729 --> 01:10:32,024 Domnul v-a rugat să le salvați imediat. 739 01:10:32,274 --> 01:10:35,986 Ieși afară... imediat. 740 01:10:41,992 --> 01:10:43,952 Ce naiba fac ei? 741 01:10:53,003 --> 01:10:58,509 Maestrul... 742 01:10:58,717 --> 01:11:00,219 Domnule, mare necaz! 743 01:11:00,677 --> 01:11:03,555 Cele 4 fete au ucis-o pe doamnă. 744 01:11:03,764 --> 01:11:04,890 Ce? 745 01:11:09,770 --> 01:11:11,438 Mâna smulge inimii! 746 01:11:11,855 --> 01:11:15,567 Adevărat, Maestrul i-a ucis înainte să moară ea. 747 01:11:16,026 --> 01:11:17,653 Cine sunt fetele astea? 748 01:11:18,070 --> 01:11:18,946 Nu știu. 749 01:11:19,530 --> 01:11:21,156 Maestre Hsiang, știi? 750 01:11:22,616 --> 01:11:23,992 Nu știu. 751 01:11:24,451 --> 01:11:27,371 Cineva le-a ordonat să-l omoare pe stăpân 752 01:11:27,538 --> 01:11:29,414 Acela trebuie să fie un foarte bun luptător, 753 01:11:29,623 --> 01:11:34,670 și un om puternic. 754 01:11:35,045 --> 01:11:37,172 Din insula Liliecilor? 755 01:11:38,048 --> 01:11:39,716 Ne îndreptăm chiar acum. 756 01:11:46,014 --> 01:11:48,308 Nu trebuie să ne culcăm în seara asta. 757 01:12:08,078 --> 01:12:10,706 Trebuie să deblochez 6 puncte corporale. 758 01:12:18,380 --> 01:12:20,257 Nu vă mișcați. Sunt aici să te salvez. 759 01:12:20,716 --> 01:12:21,842 Cine ți-a cerut să vii? 760 01:12:22,050 --> 01:12:24,845 Mama ta, Maestre Fumei. 761 01:12:26,597 --> 01:12:30,184 De unde știi că sunt fiul lui? 762 01:12:30,601 --> 01:12:33,395 Se întâmplă să fiu studentul ei Gao Yanan. 763 01:12:34,771 --> 01:12:37,357 Urmează-mă până la barca mică de acolo. 764 01:12:59,505 --> 01:13:01,006 Maestre Hsiang, ceva nu este în regulă. 765 01:13:01,215 --> 01:13:02,674 Barca noastră s-a oprit. 766 01:13:03,258 --> 01:13:04,426 Fugi. 767 01:13:08,597 --> 01:13:10,057 Barca este într-o peșteră. 768 01:13:10,265 --> 01:13:10,974 Grabă. Urcă-te și uită-te 769 01:13:11,183 --> 01:13:12,518 Nu e nevoie. Am fost acolo. 770 01:13:12,726 --> 01:13:14,061 Nimeni nu este acolo. 771 01:13:17,856 --> 01:13:18,732 Nu e nevoie să cobori. 772 01:13:18,941 --> 01:13:20,651 Nu e nimeni acolo jos. 773 01:13:35,374 --> 01:13:36,500 Domnul și doamna Li nu sunt acolo. 774 01:13:36,917 --> 01:13:37,918 Nu e nimeni în casă. 775 01:13:38,335 --> 01:13:40,170 Corpul maestrului Fumei a dispărut și el. 776 01:13:40,379 --> 01:13:42,172 Unde este domnul Yuan? 777 01:13:54,184 --> 01:13:55,936 Stop. Este un prieten. 778 01:13:56,311 --> 01:13:58,689 Domnule Li, vă căutăm. 779 01:13:58,897 --> 01:13:59,982 De ce ești aici? 780 01:14:00,190 --> 01:14:02,192 Domnul Yuan de la Vila Wuchang... 781 01:14:02,442 --> 01:14:05,112 ne-a invitat în insula Carp. 782 01:14:05,320 --> 01:14:08,699 Dar i s-a făcut rău odată urcându-se în barcă 783 01:14:08,907 --> 01:14:12,035 Nu am ieșit deloc din cabină. 784 01:14:12,286 --> 01:14:14,454 Nu știai că suntem pe barcă. 785 01:14:14,663 --> 01:14:16,582 Știam mulți prieteni care se urcau pe barcă, 786 01:14:16,999 --> 01:14:18,375 dar nu știam că ești tu. 787 01:14:18,584 --> 01:14:20,878 Unde este domnul Yuan? 788 01:14:21,086 --> 01:14:22,337 Habar n-am 789 01:14:22,504 --> 01:14:24,840 Când am observat că barca s-a oprit, 790 01:14:25,048 --> 01:14:26,175 nu mai era acolo. 791 01:14:26,383 --> 01:14:29,178 L-a luat cel în roșu? 792 01:15:08,425 --> 01:15:10,761 Medicamentul este cu adevărat puternic. 793 01:15:10,969 --> 01:15:15,432 Chiar și eu cu nasul înfundat am leșinat. 794 01:15:27,402 --> 01:15:28,779 Ce este acest loc? 795 01:15:29,238 --> 01:15:30,197 Când ne-am trezit, 796 01:15:30,405 --> 01:15:32,241 suntem deja agățați aici. 797 01:15:32,991 --> 01:15:34,243 Există un fer negru 798 01:15:34,701 --> 01:15:37,037 care este cel mai greu lucru din lume 799 01:15:37,246 --> 01:15:39,623 Indiferent cât de puternic ai fi, 800 01:15:39,873 --> 01:15:42,125 nu o poți rupe. 801 01:15:46,547 --> 01:15:47,756 Uite... 802 01:16:22,416 --> 01:16:24,835 Uită-te la valea asta 803 01:16:25,043 --> 01:16:28,338 există doar o singură ușă afară. 804 01:16:28,547 --> 01:16:31,216 Să ne gândim la o cale de ieșire din această cușcă. 805 01:16:37,848 --> 01:16:41,393 Avem o sabie de aur la Jade Villa. 806 01:16:41,602 --> 01:16:43,645 Poate sparge fierul ca hârtia. 807 01:16:43,896 --> 01:16:47,816 Mă întreb dacă s-ar putea sparge si acest Iron Negru 808 01:16:59,328 --> 01:17:02,456 Acum intrăm în apă și înotăm acolo 809 01:17:02,664 --> 01:17:03,707 Ține-l. 810 01:17:04,291 --> 01:17:06,126 Domnul Bat nu va folosi doar un... 811 01:17:06,335 --> 01:17:07,920 cușcă din fier negru 812 01:17:08,128 --> 01:17:10,589 să-l prindă în capcană pe reputatul maestru Hsiang 813 01:17:11,006 --> 01:17:12,674 și Yi Tien-hung. 814 01:17:12,966 --> 01:17:15,260 Cunosc un anumit tip de acid... 815 01:17:15,469 --> 01:17:18,055 care poate topi orice. 816 01:17:18,514 --> 01:17:21,892 Mă tem că acesta este un bazin de acid. 817 01:17:32,778 --> 01:17:34,029 Da, este un bazin de acid. 818 01:17:34,238 --> 01:17:37,157 Cum pot ajunge la ieșire? 819 01:17:40,577 --> 01:17:42,704 E un incendiu acolo. 820 01:17:42,913 --> 01:17:45,415 Putem urca acolo, 821 01:17:45,624 --> 01:17:48,085 dar domnișoara Jin s-ar putea să nu o poată face. 822 01:17:48,502 --> 01:17:51,296 Există o singură cale de ieșire. 823 01:17:51,505 --> 01:17:54,800 Va fi ca și cum ai agăța mâncarea una câte una. 824 01:17:56,385 --> 01:17:58,011 Doar mâncarea putea fi agățată de sârmă! 825 01:17:58,428 --> 01:18:00,347 Sârma ar suporta greutatea oamenilor? 826 01:18:04,434 --> 01:18:06,436 Am aici Sârma Magică de Mătase, 827 01:18:06,645 --> 01:18:09,189 cel mai flexibil, dar cel mai rezistent material 828 01:18:09,398 --> 01:18:11,692 O strâng pe această lamă prețioasă... 829 01:18:11,900 --> 01:18:13,944 și aruncă-l acolo. 830 01:18:14,152 --> 01:18:16,572 Deci putem urca pe el pentru a ajunge acolo. 831 01:18:18,782 --> 01:18:20,284 Acest fir era comoara antică... 832 01:18:20,492 --> 01:18:22,744 folosit de maestrul Tianyi 833 01:18:22,953 --> 01:18:26,498 la ultima întâlnire Huashan? 834 01:18:26,707 --> 01:18:28,542 Cum ai putut să știi? 835 01:18:28,750 --> 01:18:31,587 De asemenea, știu că acest fir aparține... 836 01:18:31,795 --> 01:18:35,591 garda regală de vârf acum. 837 01:18:36,633 --> 01:18:39,386 Presupun că nu ești Gao Zicheng, 838 01:18:39,803 --> 01:18:44,850 dar garda regală de vârf Ou Zhancheng. 839 01:18:45,058 --> 01:18:47,311 Cum poți ști toate detaliile? 840 01:18:47,519 --> 01:18:51,023 Pentru că am fost plătit să ucid un regal... 841 01:18:51,231 --> 01:18:55,736 gardian care poartă Sârma Magică. 842 01:19:01,450 --> 01:19:02,951 esti cu adevarat barbat... 843 01:19:03,160 --> 01:19:05,162 cine va face ceva pentru bani? 844 01:19:07,998 --> 01:19:13,003 Am fost și voi fi. 845 01:19:14,213 --> 01:19:16,673 Poate nu azi. 846 01:19:16,882 --> 01:19:21,678 Dar nu uita; Te voi omorî oricând. 847 01:19:41,907 --> 01:19:42,783 Bine? 848 01:19:42,991 --> 01:19:44,117 Bine 849 01:19:44,826 --> 01:19:47,412 Este suficient de puternic? 850 01:19:47,621 --> 01:19:49,039 Da, dar mi-e teama... 851 01:19:49,289 --> 01:19:52,793 lama nu s-a lipit suficient de adânc. 852 01:19:53,043 --> 01:19:56,421 Maestre Hsiang, dacă cad, 853 01:19:56,630 --> 01:19:57,840 te gândești la un alt mod. 854 01:19:58,590 --> 01:20:01,218 Domnule Ou, dă-mi drumul întâi. 855 01:20:01,426 --> 01:20:04,263 Nu, firul este al meu. 856 01:21:26,512 --> 01:21:28,096 Acum, băieți, puteți veni aici. 857 01:21:28,931 --> 01:21:31,433 Domnule Li și doamna Li, vă rog... 858 01:21:35,020 --> 01:21:36,396 Wumin... 859 01:22:44,214 --> 01:22:45,424 Doamna Jin, te rog... 860 01:22:45,674 --> 01:22:47,759 Nu, mi-e frică. 861 01:22:54,099 --> 01:22:55,434 Firul este atât de subțire... 862 01:22:55,684 --> 01:22:57,644 Unul pe altul. Foarte greu de păstrat echilibrul 863 01:22:57,853 --> 01:22:59,104 Lasă-mă să te ajut. 864 01:23:02,107 --> 01:23:04,568 Doamnă Li, vă rog să vă uitați dacă e cineva afară. 865 01:24:12,553 --> 01:24:15,097 Ține-i bine și dă-i mâna ta. 866 01:24:20,227 --> 01:24:23,397 Yi Tien-hung. Ia-o. 867 01:24:23,814 --> 01:24:24,815 Am înţeles. 868 01:24:45,252 --> 01:24:46,753 Atenție. Nu trebuie să vă temeți. 869 01:24:49,298 --> 01:24:52,926 Atenție. Ia-o încet. 870 01:25:37,012 --> 01:25:39,556 Poate nu azi. 871 01:25:39,806 --> 01:25:44,394 Dar nu uita. Te voi omorî oricând. 872 01:25:57,783 --> 01:26:00,786 Bine. Suntem cu toții aici. 873 01:26:00,994 --> 01:26:02,704 Luați firul înapoi acum. 874 01:26:02,913 --> 01:26:04,164 Să mergem afară. 875 01:26:48,250 --> 01:26:50,627 Spune-mi. Unde sunt prizonierii? 876 01:26:58,093 --> 01:26:59,011 Aceasta este închisoarea? 877 01:26:59,219 --> 01:27:00,429 Da. 878 01:27:07,019 --> 01:27:08,103 Merge. 879 01:27:12,316 --> 01:27:13,609 De ce nu este nimeni aici? 880 01:27:14,026 --> 01:27:15,360 Ne-a mințit gardianul? 881 01:27:15,611 --> 01:27:18,155 Nu. Tatăl meu de obicei construiește... 882 01:27:18,363 --> 01:27:20,449 conform Opt Diagrame 883 01:27:20,657 --> 01:27:22,326 ... și constelație. 884 01:27:22,743 --> 01:27:23,577 Daca nu gresesc, 885 01:27:23,994 --> 01:27:25,746 va fi o capcană înăuntru. 886 01:27:27,414 --> 01:27:28,665 Aceasta este ușa vieții 887 01:27:34,421 --> 01:27:38,133 tata? Unde ești? 888 01:27:40,802 --> 01:27:42,387 Linzhi... 889 01:27:43,013 --> 01:27:44,515 tata... 890 01:28:05,536 --> 01:28:06,203 Doamne... 891 01:28:06,620 --> 01:28:08,705 Ceva s-a întâmplat în închisoare. 892 01:28:09,998 --> 01:28:12,084 Poarta de siguranță este aprinsă? 893 01:28:12,292 --> 01:28:13,794 Este deja pornit. 894 01:28:15,003 --> 01:28:16,713 E în regulă atunci 895 01:28:17,089 --> 01:28:19,758 Să le terminăm după licitație. 896 01:28:19,967 --> 01:28:21,134 Da. 897 01:28:23,136 --> 01:28:24,680 Grăbiţi-vă. 898 01:28:24,888 --> 01:28:29,977 Nu fugi... E periculos înainte. 899 01:28:30,435 --> 01:28:32,104 E un abis. 900 01:28:32,312 --> 01:28:33,689 Nu alerga în dezordine 901 01:28:34,231 --> 01:28:35,399 Cum putem pleca de aici? 902 01:28:35,649 --> 01:28:37,317 E o peșteră acolo. 903 01:28:37,526 --> 01:28:39,194 Este singura ieșire. 904 01:28:39,403 --> 01:28:41,238 Se duce la malul mării. 905 01:28:41,697 --> 01:28:43,615 Pleci tu de aici. 906 01:28:46,326 --> 01:28:48,787 Mergi încet. Nu cazi. 907 01:28:50,789 --> 01:28:52,583 Puștiule, hai să mergem. 908 01:28:53,083 --> 01:28:55,627 Stai, domnule. 909 01:28:55,878 --> 01:28:57,296 Te rog arată-mi calea spre... 910 01:28:57,504 --> 01:28:59,548 Sala Liliecilor. 911 01:28:59,840 --> 01:29:01,592 De ce mergi acolo? 912 01:29:01,800 --> 01:29:04,344 Pentru că trebuie să-l prind pe domnul Bat. 913 01:29:04,845 --> 01:29:07,055 De asemenea, i-am promis prietenului meu că am nevoie de... 914 01:29:07,264 --> 01:29:08,849 să-i cumpăr medicamente. 915 01:29:09,474 --> 01:29:12,311 Nu am fost niciodată prins de nimeni. 916 01:29:12,519 --> 01:29:15,063 Sunt curios cine ar vrea să mă prindă. 917 01:29:17,149 --> 01:29:19,318 Și tu? 918 01:29:21,904 --> 01:29:24,489 Este o regulă a Jade Villa. 919 01:29:24,698 --> 01:29:27,242 Dacă prietenii noștri sunt... 920 01:29:27,451 --> 01:29:29,203 în pericol, 921 01:29:29,411 --> 01:29:31,163 nu-i putem lăsa în pace. 922 01:29:31,914 --> 01:29:33,582 Drumul este periculos. 923 01:29:33,790 --> 01:29:35,042 De ce? 924 01:29:35,459 --> 01:29:37,878 Când am construit acest drum al liliecilor, 925 01:29:38,086 --> 01:29:39,796 M-am uitat prin loc. 926 01:29:40,005 --> 01:29:42,132 Aceste peșteri sunt periculoase. 927 01:29:42,341 --> 01:29:45,719 Fie abisuri, fie terenuri negre de petrol 928 01:29:45,969 --> 01:29:48,096 Uită-te la foc. 929 01:29:48,305 --> 01:29:50,766 Este ars din uleiul negru. 930 01:29:50,974 --> 01:29:52,559 Trebuie să treci prin acestea... 931 01:29:53,018 --> 01:29:55,145 pesteri moarte la Sala Liliecilor. 932 01:29:55,562 --> 01:29:57,397 Poate... 933 01:29:57,648 --> 01:29:59,274 noi toţi vom muri şi 934 01:29:59,483 --> 01:30:01,276 nu pot ajunge la sală. 935 01:30:03,153 --> 01:30:05,489 Spune-mi drumul. 936 01:30:05,697 --> 01:30:06,907 voi merge singur acolo. 937 01:30:07,115 --> 01:30:09,868 Nu. Să mergem împreună. 938 01:30:12,412 --> 01:30:14,998 Mi-ai salvat viața. 939 01:30:15,415 --> 01:30:17,501 merg si eu. 940 01:30:44,528 --> 01:30:46,196 Vino cu mine. 941 01:31:01,128 --> 01:31:05,716 Nu m-am așteptat niciodată să ardă până la capăt 942 01:31:05,924 --> 01:31:07,968 Ce este? 943 01:31:08,427 --> 01:31:11,722 Uleiurile negre sunt peste tot, 944 01:31:11,930 --> 01:31:14,433 mai ales în această peșteră. 945 01:31:15,684 --> 01:31:17,436 Când va fi stins acest foc? 946 01:31:17,644 --> 01:31:18,896 Uleiul Negru iese la nesfârșit. 947 01:31:19,354 --> 01:31:21,315 Nu va fi stins niciodată. 948 01:31:21,857 --> 01:31:24,818 O altă cale de a merge? 949 01:31:25,027 --> 01:31:31,992 Nu. Am proiectat aceste peșteri. 950 01:31:32,242 --> 01:31:36,914 Vedeți stânca roșie? 951 01:31:38,373 --> 01:31:41,001 L-am pus acolo. 952 01:31:41,251 --> 01:31:44,338 Aceasta este singura cale către Bat Hall. 953 01:31:44,546 --> 01:31:47,674 Scoate stânca roșie și urcă peste. 954 01:31:48,133 --> 01:31:50,219 Cum putem trece prin focul larg? 955 01:31:50,677 --> 01:31:51,345 De ambele părți ale peșterii, 956 01:31:51,762 --> 01:31:53,055 nu e loc pe care să pășești. 957 01:31:53,305 --> 01:31:54,389 Nu are rost, chiar dacă poți călca pe el. 958 01:31:54,598 --> 01:31:55,724 Focul arde atât de puternic... 959 01:31:55,933 --> 01:31:57,768 Stânca trebuie să fie fierbinte ca naiba. 960 01:31:58,393 --> 01:32:00,938 Domnule, trebuie să merg acolo. 961 01:32:04,316 --> 01:32:08,070 Există o singură cale. 962 01:32:08,320 --> 01:32:10,739 Cineva coboară și blochează... 963 01:32:10,948 --> 01:32:13,367 Ulei negru din gaură. 964 01:32:13,575 --> 01:32:16,286 Dar cel... 965 01:32:21,959 --> 01:32:25,754 Mr. Bat este nenorocirea lumii boxerilor 966 01:32:26,421 --> 01:32:29,299 Am creat aceste lucruri greșite. 967 01:32:29,508 --> 01:32:32,010 Ar fi trebuit să fiu eu să cobor. 968 01:32:32,219 --> 01:32:33,720 Dar dacă am murit, 969 01:32:33,929 --> 01:32:37,182 nimeni nu-ți putea arăta calea. 970 01:32:38,392 --> 01:32:40,227 Linzhi nu cunoaște arta marțială. 971 01:32:40,644 --> 01:32:44,773 Ea nu poate găsi gaura. 972 01:32:44,982 --> 01:32:51,321 Așa că ar fi greșit din partea mea să-ți cer să pleci. 973 01:32:51,530 --> 01:32:53,156 Nu, domnule 974 01:32:53,407 --> 01:32:55,242 Lasă-mă să o fac 975 01:32:56,243 --> 01:33:01,373 Nu e nevoie. M-a crescut. 976 01:33:01,582 --> 01:33:04,042 Aceasta este afacerea familiei mele Jin. 977 01:33:04,459 --> 01:33:06,003 Lasă-mă să o fac. 978 01:33:07,337 --> 01:33:08,922 Amicul mut 979 01:33:42,873 --> 01:33:48,212 Dumnezeu să vă binecuvânteze. 980 01:34:40,389 --> 01:34:42,766 Care e numele tău? Îi voi spune regelui... 981 01:34:43,183 --> 01:34:46,395 care vă va acorda credit. 982 01:34:51,984 --> 01:34:56,572 Peștera este chiar sub stânca roșie. 983 01:35:44,661 --> 01:35:49,041 - Frate mut... - Linzhi... 984 01:36:39,967 --> 01:36:43,929 Nu m-am gândit niciodată că va fi din nou o fundătură 985 01:36:44,137 --> 01:36:45,931 De ce? 986 01:36:46,765 --> 01:36:52,187 Vedeți cei 2 stâlpi de gheață de acolo? 987 01:36:53,063 --> 01:36:57,317 Acum 3 ani, am încercat să fac o gaură... 988 01:36:57,526 --> 01:37:00,362 să scape de aici. 989 01:37:00,571 --> 01:37:03,657 În ziua în care aveam de gând să-l arunc în aer, 990 01:37:03,907 --> 01:37:06,118 m-au prins. 991 01:37:07,244 --> 01:37:09,246 Mai târziu m-am gândit 992 01:37:09,705 --> 01:37:12,875 alți prizonieri o aruncaseră în aer. 993 01:37:13,667 --> 01:37:16,837 Nu mi-am imaginat niciodată nu ar fi făcut-o 994 01:37:17,254 --> 01:37:18,422 domnule... 995 01:37:18,630 --> 01:37:21,508 Nu avem cum să ajungem în sală. 996 01:37:21,842 --> 01:37:26,388 Trebuie să ne întoarcem. 997 01:37:26,597 --> 01:37:30,392 Unde este dinamita pe care ai pus-o? 998 01:37:53,123 --> 01:37:59,713 Bine... încă mai este acolo. 999 01:38:03,926 --> 01:38:05,886 Siguranța a dispărut însă 1000 01:38:08,639 --> 01:38:11,683 Ne-am putea folosi hainele. 1001 01:38:11,892 --> 01:38:16,063 Aerul înghețat de aici este umed. 1002 01:38:16,271 --> 01:38:22,236 Hainele obișnuite nu reușesc. 1003 01:38:23,570 --> 01:38:24,863 Ce pot face? 1004 01:38:27,366 --> 01:38:31,828 O singură cale. Folosind o persoană ca lider. 1005 01:38:33,830 --> 01:38:35,666 Și avem nevoie de două 1006 01:38:36,083 --> 01:38:38,001 Mi-am dat seama. 1007 01:38:38,418 --> 01:38:41,463 Există două puncte de putere în această peșteră 1008 01:38:42,214 --> 01:38:43,507 Uite... 1009 01:38:43,924 --> 01:38:48,428 Chiar sub cei doi stâlpi de gheață. 1010 01:38:48,637 --> 01:38:54,935 Pentru a arunca în aer pestera, cele 2 dinamite... 1011 01:38:55,143 --> 01:38:57,896 trebuie să pornească în același timp. 1012 01:38:58,105 --> 01:39:02,901 Dar când pornește, acești doi oameni... 1013 01:39:21,837 --> 01:39:25,507 Maestre Hsiang, poți să-mi iei fiica... 1014 01:39:25,716 --> 01:39:29,261 și eu la stâlpii de gheață? 1015 01:39:46,361 --> 01:39:52,784 În primul rând, trebuie să fii bine versat în artele marțiale 1016 01:39:52,993 --> 01:39:58,207 În al doilea rând, să merg la Sala Liliecilor... 1017 01:39:58,624 --> 01:40:01,293 este ceea ce toți cinci intenționăm să facem. 1018 01:40:01,502 --> 01:40:03,504 Nimic pentru voi doi. 1019 01:40:05,589 --> 01:40:10,511 5 bețe aici. 2 scurte și 3 lungi. 1020 01:40:10,719 --> 01:40:15,349 Cel care culege cel lung va aprinde focul. 1021 01:40:18,852 --> 01:40:20,187 eu primul. 1022 01:40:48,298 --> 01:40:52,761 Al meu este scurt și al tău lung. 1023 01:40:54,930 --> 01:41:01,270 Si al tau este scurt. De ce? 1024 01:41:01,478 --> 01:41:03,605 Pentru că sunt garda regală. 1025 01:41:03,856 --> 01:41:06,108 A lupta împotriva crimelor este datoria mea. 1026 01:41:06,316 --> 01:41:10,320 Trebuie să fiu unul dintre ei. 1027 01:41:12,364 --> 01:41:16,118 Dar după ce am murit, 1028 01:41:16,326 --> 01:41:19,913 te rog sa-mi faci o favoare. 1029 01:41:20,163 --> 01:41:22,583 Utilizați acest fir de mătase pentru a... 1030 01:41:22,791 --> 01:41:26,378 lega-l pe domnul Bat pentru Rege. 1031 01:41:37,723 --> 01:41:40,350 De ce eu? 1032 01:41:40,559 --> 01:41:43,061 Știi că o voi face doar pentru bani 1033 01:41:43,270 --> 01:41:46,648 De aceea. vreau sa te anunt... 1034 01:41:46,857 --> 01:41:49,526 în afară de bani, trebuie să faci... 1035 01:41:49,943 --> 01:41:54,114 lucruri și din alte motive 1036 01:41:54,865 --> 01:41:59,411 Aceasta este ultima cerere din viața mea. 1037 01:42:02,122 --> 01:42:04,958 Lumea asta e atât de ciudată! 1038 01:42:05,167 --> 01:42:10,339 Am venit aici pentru că trebuia să te omor. 1039 01:42:10,839 --> 01:42:12,758 Asta e viata. 1040 01:42:12,966 --> 01:42:14,551 Sentimentele dintre oameni se schimba... 1041 01:42:14,968 --> 01:42:16,887 in concordanta cu diferite situatii 1042 01:42:17,137 --> 01:42:19,389 Dar trebuie să-mi promiți 1043 01:42:19,598 --> 01:42:22,684 folosește Sârma de Mătase pentru a-l lega pe domnul Bat. 1044 01:42:28,815 --> 01:42:30,776 Cine este celălalt? 1045 01:42:47,042 --> 01:42:49,211 Yuhan, trebuie să rămâi în viață. 1046 01:42:49,419 --> 01:42:51,421 Nu mergem la sală. 1047 01:42:51,630 --> 01:42:54,174 Să ne întoarcem. 1048 01:42:54,675 --> 01:42:56,426 Wumin... 1049 01:42:57,719 --> 01:43:00,556 Chiar acum am spus că... 1050 01:43:00,764 --> 01:43:02,975 oamenii din Jade Villa vor rămâne 1051 01:43:03,183 --> 01:43:05,269 cu prietenii pentru totdeauna. 1052 01:43:05,769 --> 01:43:09,565 Dar ești singurul fiu de 3 generații 1053 01:43:09,982 --> 01:43:12,693 Nu poți muri aici. 1054 01:43:14,987 --> 01:43:17,698 Daca da, este destinat... 1055 01:43:17,906 --> 01:43:19,658 că familia mea se va sfârşi aici. 1056 01:43:21,869 --> 01:43:23,912 Nu veni. 1057 01:43:24,121 --> 01:43:26,540 Aceasta se referă la Jade Villa. 1058 01:43:26,957 --> 01:43:30,502 De ce mi-ai lovit punctele? 1059 01:43:30,711 --> 01:43:35,465 Yuhan, când eram grav bolnav, 1060 01:43:35,716 --> 01:43:38,927 ai spus ca vei fi de acord cu... 1061 01:43:39,136 --> 01:43:40,637 orice fac? 1062 01:43:40,846 --> 01:43:42,014 Da. 1063 01:43:44,975 --> 01:43:47,686 Am să aprind focul pentru tine. 1064 01:43:59,656 --> 01:44:01,241 domnule... 1065 01:44:01,450 --> 01:44:03,327 Când aruncăm în aer din peșteră, 1066 01:44:03,785 --> 01:44:05,454 Le-ai lovit la a 5-a articulație din... 1067 01:44:05,662 --> 01:44:08,248 coloana vertebrală a acestora 1068 01:44:08,498 --> 01:44:10,959 și se vor putea mișca din nou. 1069 01:44:11,585 --> 01:44:13,378 stiu 1070 01:44:25,599 --> 01:44:30,020 doamna Li, ai cuvinte pentru soțul tău? 1071 01:44:39,613 --> 01:44:41,031 Nu 1072 01:44:42,241 --> 01:44:45,786 Doamnă Li, vă rog... 1073 01:44:47,246 --> 01:44:48,830 Domnule Ou, vă rog... 1074 01:45:08,183 --> 01:45:11,937 Oamenii vor aprecia sacrificiul tău 1075 01:45:16,024 --> 01:45:17,860 eu merg 1076 01:46:19,505 --> 01:46:20,797 Urmează-mă. 1077 01:46:28,347 --> 01:46:29,890 domnule Li... 1078 01:46:57,209 --> 01:46:58,627 Mâna maestrului Xinghu este următoarea. 1079 01:46:59,044 --> 01:47:00,254 Șeful guvernatorului a 8 provincii 1080 01:47:00,504 --> 01:47:01,839 Cartea secretă a Școlii 5 Tigri. 1081 01:47:02,047 --> 01:47:02,422 Gata? 1082 01:47:02,840 --> 01:47:04,424 Gata 1083 01:47:10,764 --> 01:47:12,724 Armele lui Chu și ale prietenilor lui aici. 1084 01:47:12,975 --> 01:47:14,685 Ceva nu e în regulă la închisoare. 1085 01:47:14,893 --> 01:47:16,854 Mai bine ai fi atent. 1086 01:47:19,565 --> 01:47:20,524 În timp ce părăsi poarta, 1087 01:47:20,732 --> 01:47:22,234 amintiți-vă să o aruncați 1088 01:47:22,442 --> 01:47:23,652 Sigur 1089 01:47:42,004 --> 01:47:43,338 Le schimbam hainele imediat... 1090 01:47:43,547 --> 01:47:44,840 și mergi în sală. 1091 01:48:14,661 --> 01:48:17,956 Mâna lui Xinghu și capul guvernatorului 1092 01:48:18,165 --> 01:48:19,917 Cartea secretă a Școlii 5 Tigri. 1093 01:48:20,334 --> 01:48:24,296 Pregătește-ți banii pentru aceste articole 1094 01:48:25,631 --> 01:48:27,090 Tian Zhi Hou. 1095 01:48:34,723 --> 01:48:36,058 Cine eşti tu? 1096 01:48:38,101 --> 01:48:39,645 Li Yuhan de la Jade Villa... 1097 01:48:39,853 --> 01:48:42,397 Yi Tien-hung 1098 01:48:42,814 --> 01:48:44,775 Sunt Chu Liu-hsiang. 1099 01:48:46,818 --> 01:48:49,530 Suntem aici doar ca să-l luăm pe dl Bat 1100 01:48:49,738 --> 01:48:52,908 Vă rugăm să părăsiți holul. 1101 01:49:12,052 --> 01:49:15,055 Cum ai putut scăpa de acolo? 1102 01:49:16,098 --> 01:49:21,186 Ca norocul tău a dispărut. 1103 01:49:43,166 --> 01:49:44,543 Ține-l. 1104 01:49:44,877 --> 01:49:45,711 esti prea slab... 1105 01:49:45,919 --> 01:49:48,839 să lupți cu acești 3 eroi 1106 01:49:49,256 --> 01:49:51,175 si oaspetii din cele 2 camere. 1107 01:49:51,592 --> 01:49:53,802 Pot să întreb cine ești? 1108 01:50:00,726 --> 01:50:02,352 Maestrul Fumei. 1109 01:50:14,615 --> 01:50:16,241 Cine eşti tu? 1110 01:50:19,119 --> 01:50:22,497 Fratele lui Wuhua, 1111 01:50:22,915 --> 01:50:27,044 Călugărul Wugan din Japonia 1112 01:50:30,714 --> 01:50:34,968 Am încercat să-ți cumpăr capul anul trecut. 1113 01:51:07,501 --> 01:51:14,383 Reputația lui Hsiang nu este o cacealma. la revedere. 1114 01:51:19,513 --> 01:51:23,809 Lasă-mă să mă ocup de problema mea de familie. 1115 01:51:26,436 --> 01:51:27,479 Maestre Fumei, nu... 1116 01:51:27,688 --> 01:51:29,982 Ai murit pe barcă? 1117 01:51:30,190 --> 01:51:33,235 Nu. Tocmai am descoperit pe cineva... 1118 01:51:33,485 --> 01:51:35,779 angajând un criminal să scape de mine. 1119 01:51:35,988 --> 01:51:38,240 Așa că m-am prefăcut că sunt mort mai întâi. 1120 01:51:39,366 --> 01:51:43,036 Suiyun, știi cine a fost după viața mea? 1121 01:51:44,621 --> 01:51:45,998 Suiyun 1122 01:51:52,045 --> 01:51:53,881 De unde ai știut că sunt eu? 1123 01:51:54,298 --> 01:51:56,758 Desigur 1124 01:51:56,967 --> 01:52:00,971 Pentru că eu sunt mama ta și tu ești fiul meu. 1125 01:52:02,306 --> 01:52:03,682 Ce? 1126 01:52:05,726 --> 01:52:08,103 Acum 20 de ani, l-am părăsit pe tatăl tău... 1127 01:52:08,312 --> 01:52:09,855 cu fratele tău mai mare. 1128 01:52:10,063 --> 01:52:13,609 I-am rugat pe domnul și doamna Shandong să... 1129 01:52:13,817 --> 01:52:15,569 ridică-l și m-am odihnit în secret în Huashan. 1130 01:52:15,777 --> 01:52:19,489 Am crezut că pot evita necazul. 1131 01:52:19,698 --> 01:52:21,992 Dar 20 de ani mai târziu, am auzit de... 1132 01:52:22,201 --> 01:52:24,953 Lilieci pune în pericol lumea boxerilor 1133 01:52:25,162 --> 01:52:27,080 Fratele tău mi-a trimis o scrisoare... 1134 01:52:27,289 --> 01:52:30,542 spunându-mi că domnul Bat ai putea fi tu. 1135 01:52:30,792 --> 01:52:34,004 L-am rugat să adune boxeri neprihăniți 1136 01:52:34,421 --> 01:52:38,592 la Simin Villa, dar toți sunt uciși. 1137 01:52:38,800 --> 01:52:41,470 Fratele tău a devenit retardat mintal 1138 01:52:41,929 --> 01:52:46,433 Aproape am fost ucis când am apărut din nou 1139 01:52:47,309 --> 01:52:50,771 Suiyun, nu ai făcut toate astea? 1140 01:52:50,979 --> 01:52:55,984 Mamă, cum poți să spui așa ceva? 1141 01:52:56,235 --> 01:52:57,277 Sunt fiul tău. Cum ar putea... 1142 01:52:57,528 --> 01:52:59,530 Încerc să te ucid pe tine și pe fratele meu? 1143 01:53:09,706 --> 01:53:10,832 Ești bine, mamă? 1144 01:53:11,083 --> 01:53:12,709 sunt bine. 1145 01:53:19,466 --> 01:53:21,510 Predați-mi acest ticălos. 1146 01:54:08,265 --> 01:54:11,518 Ei bine, ce ai de spus? 1147 01:54:16,356 --> 01:54:19,443 Ai umilit Vila Wuchang... 1148 01:54:19,693 --> 01:54:21,528 și familia lui Yuan. 1149 01:54:21,987 --> 01:54:23,906 Frate, ascultă-mă. eu... 1150 01:54:24,114 --> 01:54:26,575 Taci. Du-te să vorbești cu mama. 1151 01:54:28,577 --> 01:54:32,623 Stop. De ce? 1152 01:54:32,831 --> 01:54:34,875 De ce tu și el a trebuit să... 1153 01:54:35,083 --> 01:54:37,544 te amesteci în treburile mele? 1154 01:54:38,170 --> 01:54:42,174 Am fost despărțit de tine timp de 20 de ani. 1155 01:54:42,382 --> 01:54:44,384 Nu m-ai crescut. 1156 01:54:44,593 --> 01:54:45,844 Nici măcar eu nu te-am cunoscut 1157 01:54:48,388 --> 01:54:50,849 Trebuie să fii cu adevărat nerăbdător să știi... 1158 01:54:51,058 --> 01:54:54,144 de ce am devenit Mr. Bat. 1159 01:54:54,728 --> 01:54:57,814 Pentru că reputația familiei mele este prea bună. 1160 01:54:58,232 --> 01:55:02,236 Oricât de bun sunt în arta marțială, 1161 01:55:02,444 --> 01:55:06,114 Sunt singurul moștenitor al vilei Wuchang; 1162 01:55:06,323 --> 01:55:09,159 singurul fiu al tatălui meu. 1163 01:55:09,618 --> 01:55:10,327 Cine știe vreodată... 1164 01:55:10,744 --> 01:55:14,122 Sunt cel mai puternic Yuan Suiyun 1165 01:55:14,831 --> 01:55:15,958 Doar făcând lucruri 1166 01:55:16,166 --> 01:55:19,419 complet diferit de voi băieți 1167 01:55:19,628 --> 01:55:21,380 vă poate atrage atenția că 1168 01:55:21,630 --> 01:55:25,926 există un orb mai bun decât tine. 1169 01:55:27,386 --> 01:55:28,720 Doar făcând asta, 1170 01:55:28,929 --> 01:55:31,390 pot sa ma razbun... 1171 01:55:31,640 --> 01:55:33,642 nedreptatea destinului meu. 1172 01:55:33,851 --> 01:55:36,353 Ce este nedrept pentru tine? 1173 01:55:37,020 --> 01:55:39,940 De ce am fost un fiu abandonat? 1174 01:55:40,148 --> 01:55:43,235 De ce am fost orb? 1175 01:55:49,616 --> 01:55:50,909 Cine eşti tu? 1176 01:55:51,118 --> 01:55:53,328 Cum îndrăznești să-mi apuci sabia? 1177 01:55:53,537 --> 01:55:55,956 Dacă nu îndrăznesc, nu sunt Yi Tien-hung 1178 01:56:05,465 --> 01:56:08,218 Copii, stingeți focul și plecați. 1179 01:56:18,312 --> 01:56:19,563 Porniți capcanele. 1180 01:56:30,824 --> 01:56:33,785 Ai auzit asta... 1181 01:56:33,994 --> 01:56:35,746 într-un loc întunecat, 1182 01:56:35,954 --> 01:56:38,540 orbul este cel mai puternic. 1183 01:56:39,249 --> 01:56:42,669 Pentru că nu poți vedea cum atac, 1184 01:56:42,878 --> 01:56:46,298 dar pot auzi unde ești. 1185 01:56:48,342 --> 01:56:52,638 Nu vezi un singur lucru acum. 1186 01:56:53,680 --> 01:56:57,309 Dar există un lucru pe care îl poți vedea. 1187 01:56:57,559 --> 01:57:01,063 Acesta este drumul spre iad! 1188 01:57:18,789 --> 01:57:20,207 domnule Yuan... 1189 01:57:25,379 --> 01:57:27,506 Acum s-ar putea să regreti 1190 01:57:27,714 --> 01:57:30,801 că ești prea ofițer. 1191 01:57:31,385 --> 01:57:34,304 Bine. Nu mai glumesc. 1192 01:57:34,721 --> 01:57:36,306 De acum înainte, 1193 01:57:36,557 --> 01:57:38,934 Vă voi omorî pe toți unul câte unul. 1194 01:57:40,561 --> 01:57:43,313 Să văd cu care aș începe...! 1195 01:57:43,981 --> 01:57:47,484 Ucide-l mai întâi pe oficiosul Chu Liu-hsiang. 1196 01:57:52,447 --> 01:57:56,243 domnule Bat. 1197 01:57:56,451 --> 01:58:00,122 De ce nu mă omori mai întâi? 1198 01:58:01,540 --> 01:58:03,375 Nu ți-e frică de mine, Yi Tien-hung? 1199 01:58:03,625 --> 01:58:06,712 Ce? Mi-e frică de tine? 1200 01:58:12,217 --> 01:58:15,512 Bine. Lasă-mă să-l scutesc pe Hsiang pentru o vreme. 1201 01:58:15,971 --> 01:58:17,806 Îl voi ucide pe Yi Tien-hung mai întâi. 1202 01:58:40,120 --> 01:58:43,081 Aceste atacuri sunt cu adevărat letale. 1203 01:58:43,498 --> 01:58:47,377 Ce? Yi Tien-hung este mort? 1204 01:58:49,755 --> 01:58:51,381 Cum aș muri? 1205 01:58:51,590 --> 01:58:54,051 Am fost doar rănit la braț. 1206 01:58:54,343 --> 01:58:58,388 O să te omor, domnule Bat. 1207 01:58:58,597 --> 01:59:00,974 Un braț va fi suficient. 1208 01:59:01,350 --> 01:59:07,397 Serios? Dar nu știi unde sunt 1209 01:59:07,606 --> 01:59:11,276 Oricât de bine ai lupta... 1210 01:59:16,490 --> 01:59:18,534 Ai de gând să mori. 1211 01:59:20,536 --> 01:59:24,873 E greu să ataci fără să-l vezi. 1212 01:59:26,500 --> 01:59:30,671 Data viitoare când ai de-a face cu mine, 1213 01:59:31,088 --> 01:59:33,966 adu mai multe lumânări. 1214 01:59:34,216 --> 01:59:38,720 Dar n-ai avea a doua șansă, ai vrea! 1215 02:00:39,823 --> 02:00:42,910 Cum pot să-mi vadă mâinile? 1216 02:00:44,119 --> 02:00:44,995 Aud ei... 1217 02:00:45,204 --> 02:00:46,872 sunetul perlei pe corpul meu? 1218 02:01:26,328 --> 02:01:29,414 Deci ai cea mai neprețuită comoară 1219 02:01:29,831 --> 02:01:34,002 Perla Mării Sudului. 1220 02:01:34,211 --> 02:01:36,296 Păcat că ai o singură perlă. 1221 02:01:36,505 --> 02:01:39,883 Altul nu ai. 1222 02:01:41,218 --> 02:01:43,220 De acum înainte, 1223 02:01:43,637 --> 02:01:46,682 următoarea bătălie te va duce în iad. 1224 02:02:11,248 --> 02:02:14,126 domnule Li 1225 02:02:14,543 --> 02:02:16,879 Maestrul Hsiang... 1226 02:02:18,046 --> 02:02:20,716 Dacă ai o șansă, 1227 02:02:21,175 --> 02:02:27,890 du-mi cadavrul înapoi în peștera de gheață 1228 02:02:28,098 --> 02:02:34,229 ca să pot rămâne cu Wumin pentru totdeauna. 1229 02:02:45,157 --> 02:02:48,994 Cel mai letal atac al Scoala Diavolului Negru 1230 02:02:49,203 --> 02:02:52,456 să te omoare cu propria ta sabie. 1231 02:02:52,831 --> 02:02:55,459 Îți iau armele... 1232 02:02:55,667 --> 02:02:57,002 și să te omoare cu ele. 1233 02:03:04,426 --> 02:03:05,552 domnule Yuan... 1234 02:03:05,761 --> 02:03:08,096 Suiyun, ce mai faci? 1235 02:03:13,143 --> 02:03:16,855 Hsiang este singurul care a mai rămas acum. 1236 02:05:16,016 --> 02:05:21,730 Suiyun... 1237 02:05:40,249 --> 02:05:42,251 Ce face? 1238 02:05:42,668 --> 02:05:45,254 I-a promis unui prieten decedat că, 1239 02:05:45,462 --> 02:05:47,631 orice se întâmplă; 1240 02:05:47,881 --> 02:05:51,593 va lega corpul domnului Bat... 1241 02:05:51,844 --> 02:05:53,428 să predea Regelui. 1242 02:05:56,014 --> 02:06:00,185 >> Napisy pobrane z http://napisy.org << >>>>>>>> acum wizja napisσw <<<<<<<<